1
00:00:08,183 --> 00:00:10,302
[δραματική μουσική]
2
00:00:10,936 --> 00:00:12,912
{\ an8}ΣΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ...
3
00:00:12,913 --> 00:00:14,997
{\ an8}Oren: Δεν είμαστε
μερικά συνηθισμένα αδέρφια.
4
00:00:14,998 --> 00:00:17,226
{\ an8}Είμαστε μαζί έντεκα μήνες
και έχω ένα δίδυμο,
5
00:00:17,459 --> 00:00:19,478
{\ an8}έτσι ήμασταν σαν τρίδυμα
όταν μεγαλώνει.
6
00:00:19,912 --> 00:00:22,588
{\ an8}Δύο από αυτούς ήταν
των μεσιτών ακινήτων
7
00:00:22,589 --> 00:00:24,274
{\ an8}πιο επιτυχημένη στις Ηνωμένες Πολιτείες.
8
00:00:25,676 --> 00:00:28,362
{\ an8}Στο γραφείο είπαν:
«Ναι, είναι ενοχλητικοί».
9
00:00:29,162 --> 00:00:31,305
{\ an8}Willem:
Θεωρούσαν τους εαυτούς τους κυνηγούς.
10
00:00:31,306 --> 00:00:32,866
{\ an8}Οι γυναίκες ήταν η λεία του.
11
00:00:33,534 --> 00:00:35,518
{\ an8}Lexi: Είπε, "Γιατί δεν πας
στο μπάνιο
12
00:00:35,519 --> 00:00:37,019
{\ an8}και τον κάνεις χαρούμενο, Λεξ;"
13
00:00:37,020 --> 00:00:39,289
{\ an8}Μου πρόσφερε
σε έναν επιχειρηματικό πελάτη.
14
00:00:40,023 --> 00:00:42,459
{\ an8}Lindsey:
Η στάση του άλλαξε τελείως
15
00:00:43,485 --> 00:00:45,963
{\ an8}και με επιτέθηκε σεξουαλικά.
16
00:00:47,614 --> 00:00:49,615
{\ an8}Υπήρχαν μηνύσεις
εναντίον των τριών αδελφών
17
00:00:49,616 --> 00:00:51,885
{\ an8}που περιλαμβάνεται
κατηγορίες για βιασμό.
18
00:00:53,829 --> 00:00:56,038
{\ an8}Μπρίτζετ:
Ένα ανησυχητικό σχόλιο είπε:
19
00:00:56,039 --> 00:00:58,976
{\ an8}"Το περίμενα από τα 15 μου."
20
00:01:00,627 --> 00:01:02,878
{\ an8}Για να προσπαθήσετε να καταλάβετε
πώς αδέρφια
21
00:01:02,879 --> 00:01:06,149
{\ an8}έγιναν έτσι,
πρέπει να πας στην αρχή.
22
00:01:15,058 --> 00:01:16,868
[μουσική έντασης]
23
00:01:18,478 --> 00:01:20,747
2024
ΠΟΛΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
24
00:01:21,214 --> 00:01:22,898
Μπρίτζετ: Επειδή είμαι δημοσιογράφος.
25
00:01:22,899 --> 00:01:24,567
και καλύπτω
θέματα ακίνητης περιουσίας...
26
00:01:24,568 --> 00:01:26,736
ΑΓΩΓΕΣ ΚΑΤΑ ΟΡΕΝ
ΚΑΙ Ο ΑΛΩΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
27
00:01:26,737 --> 00:01:29,071
{\ an8}...όταν Η πραγματική συμφωνία
δημοσίευσε την ιστορία του,
28
00:01:29,072 --> 00:01:31,198
{\ an8}είχε πηγές
για να καλέσετε αμέσως
29
00:01:31,199 --> 00:01:34,594
{\ an8}και ρωτήστε: "Το άκουσες αυτό;
Τι γνωρίζετε για αυτό;»
30
00:01:35,195 --> 00:01:37,413
{\ an8}Με ρώτησε ο συντάκτης
αν ήθελες να συμμετάσχεις
31
00:01:37,414 --> 00:01:38,547
{\ an8}και είπα ναι.
32
00:01:38,548 --> 00:01:41,059
{\ an8}Είναι ο τύπος της ιστορίας
στο οποίο θέλω να εμβαθύνω.
33
00:01:42,544 --> 00:01:44,545
{\ an8}Μπρίτζετ: Άνθρωποι επικοινώνησαν μαζί μας
που ήξερα
34
00:01:44,546 --> 00:01:46,422
{\ an8}στους αδελφούς Αλέξανδρο
των παιδιών.
35
00:01:46,423 --> 00:01:49,425
{\ an8}Δεν ήταν
απλά μια συμπεριφορά από το 2010
36
00:01:49,426 --> 00:01:51,445
{\ an8}κατά τα είκοσί του
στη Νέα Υόρκη.
37
00:01:52,212 --> 00:01:55,056
{\ an8}Μας έκανε να συνειδητοποιήσουμε
ότι το κλειδί για την κατανόηση
38
00:01:55,057 --> 00:01:56,599
{\ an8}πώς αυτά τα αδέρφια
39
00:01:56,600 --> 00:01:58,893
ήρθαν να συμπεριφέρονται
με αυτόν τον τρόπο
40
00:01:58,894 --> 00:02:01,455
ήταν ταξίδι στο χρόνο
στα παιδικά του χρόνια στο Μαϊάμι.
41
00:02:10,906 --> 00:02:12,591
Έλεν: Έλεγχα ένα email.
42
00:02:13,367 --> 00:02:14,926
{\ an8}Είπα, "Α!"
43
00:02:15,193 --> 00:02:17,763
{\ an8}Και η κόρη μου είπε:
«Μαμά, τι συμβαίνει;»
44
00:02:19,247 --> 00:02:21,308
Keith: Μια ανάρτηση.
από το The Real Deal.
45
00:02:22,584 --> 00:02:24,644
Διάβασα την ιστορία και σκέφτηκα:
46
00:02:26,129 --> 00:02:27,898
{\ an8}"Ουάου." Ως...
47
00:02:29,216 --> 00:02:31,759
{\ an8}Τότε πραγματικά
Υπάρχει κάρμα, ξέρεις;
48
00:02:31,760 --> 00:02:33,153
Αλλά τι στο διάολο;
49
00:02:34,021 --> 00:02:36,389
Έλεν: Άλον και Όρεν
ήταν στη φωτογραφία
50
00:02:36,390 --> 00:02:39,159
και σκέφτηκα: «Ποτέ
Θα ξεχάσω αυτό το πρόσωπο».
51
00:02:39,359 --> 00:02:41,161
Σχολίασα την ανάρτηση.
52
00:02:42,104 --> 00:02:43,237
Έγραψα κάτι σαν:
53
00:02:43,238 --> 00:02:46,333
«Αν ο Όρεν και ο Άλον είναι αυτό που ήταν
όταν τους γνώρισα,
54
00:02:47,484 --> 00:02:49,503
Πιστεύω τα πάντα
τι λένε αυτές οι γυναίκες.
55
00:02:55,075 --> 00:02:57,677
Παραγωγός: Έχετε σκεφτεί ποτέ
κάτσε εδώ
56
00:02:58,612 --> 00:03:01,807
μιλώντας για αυτούς
τόσα χρόνια μετά;
57
00:03:02,340 --> 00:03:05,000
{\ an8}Με εκπλήσσει που κάποιος
από το γυμνάσιο μου
58
00:03:05,001 --> 00:03:07,270
{\ an8}να είστε στο κέντρο
ενός εθνικού σκανδάλου;
59
00:03:07,537 --> 00:03:10,690
{\ an8}Όχι, η αλήθεια είναι
που δεν με εκπλήσσει καθόλου.
60
00:03:11,591 --> 00:03:13,259
Νιώθω ότι είναι πολύ Μαϊάμι.
61
00:03:13,260 --> 00:03:14,653
[μουσική έντασης]
62
00:03:14,920 --> 00:03:16,011
ΧΡΟΝΙΑ 2020
ΜΙΑΜΙ
63
00:03:16,012 --> 00:03:17,513
Δημοσιογράφος: Τι ζέστη μωρό μου.
64
00:03:17,514 --> 00:03:20,182
Μέγιστη θερμοκρασία 32 μοίρες
στη Νότια Φλόριντα.
65
00:03:20,183 --> 00:03:22,810
Υπάρχει μια καλή ευκαιρία
ότι έχει ήλιο το απόγευμα
66
00:03:22,811 --> 00:03:23,870
και μετά γίνεται θολό.
67
00:03:24,237 --> 00:03:26,689
Keith: Γνώρισα τους Αλέξανδρους.
στο γυμνάσιο
68
00:03:26,690 --> 00:03:27,707
στο Highland Oaks.
69
00:03:29,151 --> 00:03:31,044
Νομίζω ότι ήμουν 13 χρονών.
70
00:03:32,946 --> 00:03:34,631
{\ an8}Ήταν οι κλόουν της τάξης.
71
00:03:35,365 --> 00:03:38,659
{\ an8}Ήταν πάντα αγενείς
με αυθεντίες.
72
00:03:38,660 --> 00:03:41,054
Είχαν αυτή τη στάση:
«Δουλεύεις για μένα».
73
00:03:42,205 --> 00:03:44,057
Δεν έπαιρναν κανέναν στα σοβαρά.
74
00:03:46,543 --> 00:03:49,104
Θυμάμαι ότι τους είδα στο σχολείο
τσιμπώντας κορίτσια.
75
00:03:49,871 --> 00:03:53,734
Άγγιξαν τα οπίσθιά τους
ή το στήθος και έτρεξαν.
76
00:03:54,234 --> 00:03:56,302
Και για αυτούς ήταν απλώς διασκεδαστικό.
77
00:03:56,303 --> 00:03:57,904
Το θεώρησαν αστείο.
78
00:03:58,638 --> 00:04:01,741
Και δεν έγινε τίποτα,
έτσι συνέχισαν να το κάνουν.
79
00:04:04,394 --> 00:04:06,705
Δεν μεγάλωσα όντας
ένα από τα πλούσια αγόρια,
80
00:04:08,106 --> 00:04:10,483
και συνήθιζαν να τον εκφοβίζουν
στα παιδιά
81
00:04:10,484 --> 00:04:12,919
που δεν είχαν τα ίδια μέσα
που είχαν.
82
00:04:17,407 --> 00:04:19,384
Θυμάμαι μια μέρα,
στην όγδοη τάξη,
83
00:04:20,827 --> 00:04:23,054
Έμεινα μετά το μάθημα
να παίξει μπάσκετ.
84
00:04:27,083 --> 00:04:30,002
Παίζοντας τα αδέρφια
Έψαξαν το σακίδιο μου
85
00:04:30,003 --> 00:04:31,104
και έκλεψαν
86
00:04:33,048 --> 00:04:35,216
ένα κολιέ
πολύ σημαντικό για μένα.
87
00:04:35,217 --> 00:04:38,778
Ήταν ένα δώρο από τη μαμά μου,
ένα χρυσό κολιέ
88
00:04:39,846 --> 00:04:41,031
Πήγα να τους αντιμετωπίσω.
89
00:04:42,599 --> 00:04:44,767
Το πέρασαν μεταξύ τους
λέγοντας: «Κοίτα,
90
00:04:44,768 --> 00:04:45,785
Δεν έχω τίποτα».
91
00:04:47,854 --> 00:04:49,080
Ήμουν πολύ θυμωμένος.
92
00:04:51,274 --> 00:04:54,461
Ήξερα ότι δεν θα το έδιναν πίσω.
και δεν επρόκειτο να τσακωθώ μαζί τους.
93
00:04:55,462 --> 00:05:01,200
Οπότε το άφησα να φύγει
και περίπου 15 λεπτά αργότερα
94
00:05:01,201 --> 00:05:03,887
στεκόταν
στη διάβαση πεζών
95
00:05:07,958 --> 00:05:10,084
- και ένας από αυτούς...
- [κόρνα]
96
00:05:10,085 --> 00:05:11,311
...με έσπρωξε στην κυκλοφορία.
97
00:05:14,589 --> 00:05:16,549
Αυτή ήταν η στιγμή
στο οποίο είδα τη ζωή μου
98
00:05:16,550 --> 00:05:18,151
περνούν μπροστά από τα μάτια μου
99
00:05:19,636 --> 00:05:21,971
και γύρισα και τους κοίταξα
100
00:05:21,972 --> 00:05:23,305
και γελούσαν.
101
00:05:23,306 --> 00:05:25,325
Νόμιζαν ότι ήταν πολύ διασκεδαστικό.
102
00:05:27,394 --> 00:05:30,163
Ήταν σίγουρα αγόρια
κακό από την αρχή,
103
00:05:30,697 --> 00:05:33,333
έτσι κράτησα
όσο πιο μακριά τους γίνεται.
104
00:05:33,700 --> 00:05:36,169
[μουσική αγωνίας]
105
00:05:37,988 --> 00:05:40,239
Διαβάζοντας για αυτή την υπόθεση
και ακολουθήστε το,
106
00:05:40,240 --> 00:05:42,425
Είχα πολλές αμφιβολίες
για τα παιδικά του χρόνια.
107
00:05:44,911 --> 00:05:47,621
{\ an8}Ήθελα να μάθω από πού προέρχονται
αυτές οι πρώτες ιδέες
108
00:05:47,622 --> 00:05:50,016
{\ an8}που έχουν
για τις γυναίκες και το σεξ.
109
00:05:50,667 --> 00:05:52,185
Είναι φύση
110
00:05:53,753 --> 00:05:55,087
ή γονική μέριμνα;
111
00:05:55,088 --> 00:05:56,755
Γιατί σχεδόν πάντα
112
00:05:56,756 --> 00:05:59,109
είναι ένας συνδυασμός
και των δύο πραγμάτων.
113
00:06:04,848 --> 00:06:06,081
[τα κορίτσια γελάνε]
114
00:06:06,082 --> 00:06:08,702
Κορίτσι 1: Ω, είμαστε εμείς!
Τα μαθήματα ακυρώθηκαν.
115
00:06:09,352 --> 00:06:10,477
Τρία.
116
00:06:10,478 --> 00:06:11,538
Αχ!
117
00:06:12,188 --> 00:06:13,331
Είμαι η Dana Bassett.
118
00:06:13,632 --> 00:06:15,667
Κορίτσι 1: Γεια σου, Ντάνα,
πως εισαι σημερα???
119
00:06:16,276 --> 00:06:17,526
Γεια σου, Ashley.
120
00:06:17,527 --> 00:06:19,695
Πήγα στο Λύκειο
Μάικλ Κροπ
121
00:06:19,696 --> 00:06:21,322
με τους αδελφούς Αλέξανδρο.
122
00:06:21,323 --> 00:06:24,491
Και όταν βλέπω τέτοιου είδους δράμα
τρελό λύκειο
123
00:06:24,492 --> 00:06:26,702
αυτό φαίνεται εντελώς τρελό
και απαράδεκτο...
124
00:06:26,703 --> 00:06:28,662
- Ashley: Και πάλι.
- [γέλια]
125
00:06:28,663 --> 00:06:30,623
...Νομίζω πως ναι
Λύκειο ήταν.
126
00:06:30,624 --> 00:06:32,499
ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΝ ΔΡ. ΜΙΧΑΗΛ Μ. ΚΡΟΠ
127
00:06:32,500 --> 00:06:35,353
Οι άνθρωποι ήταν
πολύ προνομιούχος και πολύ πλούσιος.
128
00:06:36,546 --> 00:06:38,690
[ήσυχη μουσική]
129
00:06:40,050 --> 00:06:41,800
στο σχολείο,
όλα όσα έγιναν
130
00:06:41,801 --> 00:06:43,903
έξω από την τάξη
Συνέβη σε αυτή την αυλή.
131
00:06:44,504 --> 00:06:48,682
{\ an8}Και εκεί είδα για πρώτη φορά
στον Όρεν και τον Άλον Αλεξάντερ.
132
00:06:48,683 --> 00:06:51,536
{\ an8}Μπορούσα να τους δω να στέκονται εκεί,
μοιάζουν με μοντέλα.
133
00:06:55,065 --> 00:06:56,649
μερικά κορίτσια στο σχολείο
134
00:06:56,650 --> 00:06:58,543
Ήταν ενθουσιασμένοι
για την άφιξή σας.
135
00:07:01,237 --> 00:07:03,489
Είχαν αυτή τη στολή
136
00:07:03,490 --> 00:07:05,925
λαϊκών και πλουσίων παιδιών.
137
00:07:07,077 --> 00:07:08,261
Έτσι τα βλέπω εγώ.
138
00:07:09,079 --> 00:07:10,263
Πολύ σπάνια.
139
00:07:11,581 --> 00:07:13,892
{\ an8}Ο Άλον ήταν πιο γενναίος,
το όμορφο αγόρι,
140
00:07:14,326 --> 00:07:16,853
{\ an8}και ο Όρεν κοίταξε
πιο αστεία
141
00:07:18,338 --> 00:07:21,215
ήξερα
ότι υπήρχε ένας άλλος αδερφός, ο Ταλ.
142
00:07:21,216 --> 00:07:23,109
Για μένα ένιωθα απόμακρο.
143
00:07:25,261 --> 00:07:26,571
Εκεί είναι.
144
00:07:26,972 --> 00:07:28,239
Αυτός είναι ο Ταλ Αλεξάντερ.
145
00:07:29,557 --> 00:07:31,868
{\ an8}Ειλικρινά,
Εδώ φαίνεται τόσο νέος.
146
00:07:33,103 --> 00:07:34,770
{\ an8}Σίγουρα προωθήθηκαν
147
00:07:34,771 --> 00:07:37,940
στην ελίτ
των λαϊκών παιδιών
148
00:07:37,941 --> 00:07:39,042
στο σχολείο μου.
149
00:07:39,242 --> 00:07:41,836
ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΝ ΔΡ. ΜΙΧΑΗΛ Μ. ΚΡΟΠ
150
00:07:42,203 --> 00:07:43,963
[μουσική έντασης]
151
00:07:46,366 --> 00:07:48,409
Έλεν: Ήμουν δασκάλα.
γυμνασίου
152
00:07:48,410 --> 00:07:50,261
για σχεδόν 40 χρόνια.
153
00:07:51,788 --> 00:07:55,475
Η τελευταία μου δουλειά ήταν
στο γυμνάσιο Michael Krop.
154
00:07:57,627 --> 00:08:00,462
Υπάρχουν μικρές διαφορές
μεταξύ Όρεν και Άλον.
155
00:08:00,463 --> 00:08:02,023
{\ an8}Θα μπορούσα να τα ξεχωρίσω.
156
00:08:02,390 --> 00:08:03,984
{\ an8}Υπάρχουν δάσκαλοι που δεν το κάνουν.
157
00:08:04,617 --> 00:08:07,153
Ο Όρεν ήταν ο πιο κυρίαρχος
από τα δύο
158
00:08:08,805 --> 00:08:11,557
και φαινόταν σαν τον αρχηγό.
159
00:08:11,558 --> 00:08:13,159
[σχολικό κουδούνι]
160
00:08:13,793 --> 00:08:16,311
πάντα είχε
Προσευχήσου το πρωί,
161
00:08:16,312 --> 00:08:19,273
τι ήταν πρόβλημα
γι' αυτόν γιατί άργησε.
162
00:08:19,274 --> 00:08:20,774
[μουρμούρα]
163
00:08:20,775 --> 00:08:22,836
Και αν αργήσεις στο μάθημά μου,
164
00:08:23,778 --> 00:08:25,755
εκτός αν δικαιολογείται,
165
00:08:26,423 --> 00:08:28,675
Αποτυγχάνετε στην εργασία της ημέρας.
166
00:08:31,327 --> 00:08:32,804
Ήταν πολύ αλαζόνας.
167
00:08:34,664 --> 00:08:38,417
Δεν είναι ηλίθιος,
Αλλά δεν ήθελα να κάνω τη δουλειά.
168
00:08:38,418 --> 00:08:41,187
Και υπάρχουν πολλά πλούσια αγόρια
στο σχολείο, πιστέψτε με.
169
00:08:42,005 --> 00:08:43,464
Και οι περισσότεροι από αυτούς
170
00:08:43,465 --> 00:08:45,358
Δεν είχα αυτή τη στάση
των προνομίων,
171
00:08:46,676 --> 00:08:48,361
του να είσαι ανώτερος.
172
00:08:49,179 --> 00:08:50,321
Προσευχήσου ναι.
173
00:08:51,681 --> 00:08:53,140
Νιώθω ότι οι Αλέξανδροι
174
00:08:53,141 --> 00:08:55,285
συναίνεσαν
από την παιδική ηλικία
175
00:08:56,603 --> 00:09:00,457
και μπορώ να πω
ότι δεν διδάχτηκαν ποτέ
176
00:09:01,057 --> 00:09:03,960
ότι οι πράξεις σας
έχουν συνέπειες
177
00:09:04,561 --> 00:09:10,341
και οι αποφάσεις σας μπορεί μερικές φορές
έχουν άσχημα αποτελέσματα.
178
00:09:16,456 --> 00:09:18,874
Willem: Τα αδέρφια μεγάλωσαν
στο Μπαλ Λιμάνι,
179
00:09:18,875 --> 00:09:21,019
μια περιοχή του North Miami Beach.
180
00:09:23,129 --> 00:09:25,023
{\ an8}Οι γονείς του, από κάτω,
181
00:09:25,790 --> 00:09:28,383
{\ an8}έχτισαν επιχειρήσεις
πολύ επιτυχημένη,
182
00:09:28,384 --> 00:09:29,635
και τα αδέρφια μεγάλωσαν
183
00:09:29,636 --> 00:09:32,572
{\ an8}με ένα προνόμιο
εξαιρετικός.
184
00:09:34,641 --> 00:09:36,910
James: Η επιχείρηση των γονιών του,
Kent Security,
185
00:09:38,228 --> 00:09:40,562
{\ an8}θα γίνει ένα
από τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις
186
00:09:40,563 --> 00:09:42,564
{\ an8}Ιδιωτική εταιρεία ασφαλείας Φλόριντα.
187
00:09:42,565 --> 00:09:44,084
[σειρήνες]
188
00:09:45,735 --> 00:09:49,422
Αυτό το λογότυπο του μικρού μπλε κουτιού
189
00:09:51,032 --> 00:09:52,592
Είναι σαν πανταχού παρόν.
190
00:09:53,409 --> 00:09:55,244
Keith: Ήταν ένα ξεκάθαρο σημάδι.
191
00:09:55,245 --> 00:09:57,388
που είχαν
οικονομική υποστήριξη.
192
00:09:59,541 --> 00:10:01,559
Joni: Χωρίς αμφιβολία,
μεγαλώνουν με χρήματα
193
00:10:02,127 --> 00:10:04,086
φέρνει ορισμένα πλεονεκτήματα.
194
00:10:04,087 --> 00:10:06,755
{\ an8}Όχι μόνο
ώστε να μπορείτε να αγοράσετε,
195
00:10:06,756 --> 00:10:09,442
{\ an8}αλλά για κοινωνική επιρροή
που σου δίνει
196
00:10:10,593 --> 00:10:12,427
Και νομίζω ότι σε αυτό το περιβάλλον
197
00:10:12,428 --> 00:10:14,864
το συνηθίζεις
να νιώθεις ξεχωριστός.
198
00:10:15,598 --> 00:10:17,766
Μπρίτζετ: Οι γονείς.
τους ενστάλαξαν
199
00:10:17,767 --> 00:10:19,434
την αίσθηση της αυτοπεποίθησής σας.
200
00:10:19,435 --> 00:10:22,789
{\ an8}Ο Orly και ο Shlomi ήταν επιχειρηματίες
αρκετά επιθετικό,
201
00:10:24,774 --> 00:10:26,584
και τους ενστάλαξαν αυτό.
202
00:10:30,113 --> 00:10:32,632
Heatherlee: Δούλευα για το Kent
Υπηρεσίες Ασφαλείας.
203
00:10:33,132 --> 00:10:35,468
{\ an8}Με προσέλαβαν
ως φύλακας.
204
00:10:37,620 --> 00:10:40,181
Το θυμάμαι κάποτε
έγινε ένα περιστατικό
205
00:10:40,515 --> 00:10:42,267
με τον Orly και τον Shlomi.
206
00:10:44,294 --> 00:10:45,728
{\ an8}Άκουσα τον Shlomi.
207
00:10:48,131 --> 00:10:51,943
Τον άκουσα να ουρλιάζει με φωνή
πολύ δυνατά και μαλώνουν με τον Όρλι.
208
00:10:54,470 --> 00:10:55,989
Έτρεξα να δω αν είναι καλά
209
00:10:58,558 --> 00:11:00,660
και επιβεβαίωσα με τον Orly
που ήταν μια χαρά.
210
00:11:02,061 --> 00:11:04,396
Αλλά αν το κάνετε αυτό στη δουλειά,
211
00:11:04,397 --> 00:11:06,315
όπου οποιοσδήποτε
μπορεί να ακούσει και να δει,
212
00:11:06,316 --> 00:11:08,751
προστίθενται και άλλες εντάσεις
στο θέμα.
213
00:11:10,320 --> 00:11:12,046
[αδιάκριτα μουρμουρητά]
214
00:11:12,747 --> 00:11:15,657
Τζέιμς: Ιδιοσυγκρασία
του Shlomi είναι τεκμηριωμένη.
215
00:11:15,658 --> 00:11:18,410
{\ an8}Υπάρχουν αναφορές της αστυνομίας
με τα χρόνια.
216
00:11:18,411 --> 00:11:19,846
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ
217
00:11:19,979 --> 00:11:22,080
Αυτή η έκθεση παρουσιάστηκε
εργολάβος
218
00:11:22,081 --> 00:11:23,600
που συνεργάστηκε με τον Shlomi.
219
00:11:23,766 --> 00:11:26,227
Το θύμα είχε προβλήματα
με τον ύποπτο
220
00:11:26,394 --> 00:11:27,770
για πληρωμή μιας θέσης εργασίας.
221
00:11:28,963 --> 00:11:31,006
Ο Σλόμι αναστατώθηκε και είπε:
222
00:11:31,007 --> 00:11:33,902
«Θα σε βάλω για ύπνο
και θα σε εξαφανίσω».
223
00:11:34,636 --> 00:11:37,655
Και λέει ότι το θύμα δήλωσε
που φοβόταν για τη ζωή του
224
00:11:38,489 --> 00:11:42,017
και ήθελα απλώς να το τεκμηριώσω
σε περίπτωση που συνέβαινε κάτι.
225
00:11:42,018 --> 00:11:43,161
Αρκετά έντονο.
226
00:11:45,480 --> 00:11:47,123
Φαίνεται να είναι μέρος ενός μοτίβου.
227
00:11:47,423 --> 00:11:50,501
Ο Σλόμι εκνευρίζεται υπερβολικά
όταν πρόκειται για επιχειρήσεις.
228
00:11:50,868 --> 00:11:52,295
[χειροκροτήματα]
229
00:11:53,363 --> 00:11:54,547
Γίνεται επιθετικός.
230
00:11:56,115 --> 00:11:58,885
Δεν ξέρουμε πώς οι γονείς
Έπλασαν τα παιδιά τους,
231
00:11:59,827 --> 00:12:01,679
αλλά υπάρχουν παραλληλισμοί.
232
00:12:02,180 --> 00:12:04,539
Τέτοια, για παράδειγμα,
ένας σπουδαίος τενίστας,
233
00:12:04,540 --> 00:12:06,559
Προπονήθηκα σκληρά
συνεχώς
234
00:12:09,879 --> 00:12:11,272
Αλλά μεταξύ των συντρόφων του,
235
00:12:11,573 --> 00:12:14,359
Τέτοια είχαν φήμη
να έχει λίγη υπομονή.
236
00:12:15,843 --> 00:12:18,553
{\ an8}Σύμφωνα με αναφορές
αστυνομία της εποχής,
237
00:12:18,554 --> 00:12:20,472
{\ an8}υπήρξε ένα περιστατικό όπου ο Tal
238
00:12:20,473 --> 00:12:23,534
{\ an8}παρενόχλησε και εκφοβίστηκε
των συμπαικτών του στο τένις.
239
00:12:25,395 --> 00:12:26,853
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΑΠΕΙΛΗ ΠΑΡΟΧΗΣ
240
00:12:26,854 --> 00:12:28,981
Τζέιμς: Πήγε σπίτι.
να αφήσει ένα σημείωμα
241
00:12:28,982 --> 00:12:31,250
απειλώντας τον ίδιο και τη μητέρα του.
242
00:12:31,851 --> 00:12:34,027
Μπρίτζετ: Αυτό σου είπε.
σε αυτόν τον μαθητή
243
00:12:34,028 --> 00:12:36,756
Τι θα μπορούσα να πληρώσω σε κάποιον;
να τον πληγώσει
244
00:12:37,573 --> 00:12:39,384
ή να το κάνει μόνος του.
245
00:12:39,550 --> 00:12:41,243
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
246
00:12:41,244 --> 00:12:43,262
ΚΑΙ ΘΑ ΕΚΟΒΕ ΤΑ ΦΡΕΝΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
247
00:12:43,930 --> 00:12:46,081
Το αγόρι και η μητέρα του
ήθελαν να παρουσιάσουν
248
00:12:46,082 --> 00:12:48,417
αστυνομική έκθεση
γιατί φοβήθηκαν.
249
00:12:48,418 --> 00:12:49,835
ΦΟΒΗΘΗΚΑΝ ΠΟΛΥ
250
00:12:49,836 --> 00:12:52,713
Δεν είναι σαφές εάν η έκθεση
είχε κάποιο αποτέλεσμα
251
00:12:52,714 --> 00:12:54,440
ή αν έστω αμφισβητούσαν
στον Ταλ.
252
00:12:57,176 --> 00:12:59,594
Τζέιμς: Ωστόσο,
αυτή η ιστορία για τον Ταλ
253
00:12:59,595 --> 00:13:02,389
πραγματικά φαίνεται να ανιχνεύει
μια ευθεία γραμμή
254
00:13:02,390 --> 00:13:03,825
ανάμεσα σε αυτόν και τον πατέρα του.
255
00:13:04,292 --> 00:13:06,059
Ο τρόπος που είναι επιθετικοί
256
00:13:06,060 --> 00:13:07,954
και χρησιμοποιούν πολύ
στον εκφοβισμό
257
00:13:08,988 --> 00:13:11,690
όταν θέλουν κάτι
βγουν όπως θέλουν.
258
00:13:11,691 --> 00:13:14,085
- [αδιάκριτες συνομιλίες]
- [η μουσική σταματά]
259
00:13:25,413 --> 00:13:28,332
Joni: Ένα από τα πράγματα
που έχει μπερδέψει πολλούς
260
00:13:28,333 --> 00:13:30,685
Ήταν τέσσερα αδέρφια.
261
00:13:31,836 --> 00:13:34,171
{\ an8}Γνωρίζουμε ότι το Niv,
ο μεγαλύτερος αδερφός,
262
00:13:34,172 --> 00:13:36,923
{\ an8}ήταν αρκετά χρόνια μεγαλύτερος
παρά τα αδέρφια του.
263
00:13:36,924 --> 00:13:39,360
Δεν υπάρχουν υποψίες για τίποτα
που έχει κάνει.
264
00:13:40,511 --> 00:13:41,928
Μετά είναι τρία αγόρια
265
00:13:41,929 --> 00:13:44,282
που έφτασε
σε διάστημα ενός έτους.
266
00:13:45,641 --> 00:13:48,101
Και νομίζω το αποτέλεσμα
είναι αυτά τα τρία
267
00:13:48,102 --> 00:13:50,538
ανέπτυξαν δεσμό
πολύ δυνατός.
268
00:13:52,523 --> 00:13:55,710
Και η δύναμη αυτού του δεσμού
μπορεί να είναι υπέροχο.
269
00:13:57,528 --> 00:13:58,629
[σχολικό κουδούνι]
270
00:14:02,033 --> 00:14:03,325
{\ an8}Ο αδερφός μου και εγώ ήμασταν
271
00:14:03,326 --> 00:14:05,887
{\ an8}ως υπεύθυνοι
της κοινωνικής ζωής
272
00:14:07,205 --> 00:14:09,664
{\ an8}πολλών φίλων
και άτομα από το σχολείο.
273
00:14:09,665 --> 00:14:11,708
Θυμάμαι την οργάνωση
πάρτι αποφοίτησης
274
00:14:11,709 --> 00:14:14,878
στο δεύτερο έτος
για ηλικιωμένους.
275
00:14:14,879 --> 00:14:17,339
- [ηλεκτρονική μουσική]
- [φασαρία]
276
00:14:17,340 --> 00:14:18,840
Dana: Οι Αδελφοί Αλέξανδροι
277
00:14:18,841 --> 00:14:20,717
έκαναν πάρτι
και χρέωναν την είσοδο.
278
00:14:20,718 --> 00:14:22,403
{\ an8}Ίσως θεωρούσαν τον εαυτό τους
279
00:14:23,337 --> 00:14:26,074
{\ an8}σαν νεαροί βασιλιάδες
ή μελλοντικούς επιχειρηματίες.
280
00:14:28,059 --> 00:14:29,851
Νομίζω ότι ήταν
ενδιαφέρεται κάπως
281
00:14:29,852 --> 00:14:32,062
σε πράγματα όπως μηχανορραφίες
και σχέδια.
282
00:14:32,063 --> 00:14:33,539
[υγεια]
283
00:14:34,399 --> 00:14:35,899
Oren: Κάναμε επιχειρήσεις
284
00:14:35,900 --> 00:14:38,318
και βγάλαμε πολλά λεφτά
από παιδιά.
285
00:14:38,319 --> 00:14:43,073
Αυτή η νοοτροπία του λάτρη
Σίγουρα βοήθησε, ξέρεις;
286
00:14:43,074 --> 00:14:45,051
και με βοήθησε
σε όλη μου τη ζωή.
287
00:14:46,577 --> 00:14:47,911
Εκείνη την εποχή,
288
00:14:47,912 --> 00:14:50,247
Δεν το είδα σαν μοτίβο.
πιο διαδεδομένη
289
00:14:50,248 --> 00:14:51,766
ή κάτι ασυνήθιστο.
290
00:14:54,669 --> 00:14:56,086
Νομίζω ότι πολλά άλλα παιδιά
291
00:14:56,087 --> 00:14:58,922
που έχουν χρήματα και προνόμια
Δεν είναι μανιακοί,
292
00:14:58,923 --> 00:15:03,176
με εκείνη τη μανία να αποδείξει κάτι
για τον εαυτό τους.
293
00:15:03,177 --> 00:15:04,612
[αισιόδοξη μουσική]
294
00:15:05,680 --> 00:15:08,825
Τζέιμς: Τα αδέρφια,
στο πρώτο έτος του γυμνασίου,
295
00:15:09,325 --> 00:15:11,768
είχαν κάποια φήμη
τόσο μεταξύ των γονιών
296
00:15:11,769 --> 00:15:13,287
όπως μεταξύ των μαθητών.
297
00:15:13,821 --> 00:15:16,440
Και μου είπαν τουλάχιστον αυτό
ένας αστυνομικός
298
00:15:16,441 --> 00:15:18,942
στο Μπαλ Λιμάνι
προειδοποίησαν τους γονείς
299
00:15:18,943 --> 00:15:20,777
ότι οι Αλέξανδροι
Ήταν επικίνδυνοι
300
00:15:20,778 --> 00:15:23,297
λόγω του πώς συμπεριφέρονταν στις γυναίκες
και για τα κόμματα της.
301
00:15:25,700 --> 00:15:27,784
Φυσικά πήγαινα σε πάρτι
με τους Αλέξανδρους
302
00:15:27,785 --> 00:15:29,846
και ξέρω ότι αυτοί
Ήταν σε εκείνα τα πάρτι.
303
00:15:30,079 --> 00:15:32,306
[υγεια]
304
00:15:34,041 --> 00:15:36,460
Κατανάλωση αλκοόλ
και το μείγμα των χαπιών
305
00:15:36,461 --> 00:15:38,312
Ήταν συνηθισμένο και άσχημο.
306
00:15:39,247 --> 00:15:43,276
Αυτοί οι τύποι πήραν τόσο, τόσο,
τόσο μεθυσμένος
307
00:15:43,709 --> 00:15:46,737
Αν ήθελες να επωφεληθείς
από κάποιον, πρώτα,
308
00:15:47,738 --> 00:15:51,242
δεν θα ήταν τόσο δύσκολο και, δεύτερον,
είχες τα εργαλεία.
309
00:15:53,060 --> 00:15:57,081
Εκ των υστέρων,
Ήταν ένα πολύ επισφαλές περιβάλλον.
310
00:15:59,484 --> 00:16:01,294
- [μουρμουρίζει]
- [σχολικό κουδούνι]
311
00:16:06,491 --> 00:16:07,967
Abigail: Ήταν στην ένατη δημοτικού.
312
00:16:09,160 --> 00:16:12,746
Μου άρεσε το Limp Bizkit.
Λάτρεψα τον Eminem.
313
00:16:12,747 --> 00:16:16,017
{\ an8}Μου άρεσε η Christina Aguilera,
το άλμπουμ Dirrty.
314
00:16:17,126 --> 00:16:19,252
το είχα
σε μικρές γειτονιές,
315
00:16:19,253 --> 00:16:20,771
χαλάρωση με φίλους.
316
00:16:22,340 --> 00:16:24,090
Ο καλύτερός μου φίλος τότε
317
00:16:24,091 --> 00:16:26,176
ήταν σε επαφή
με κάποιους ανθρώπους
318
00:16:26,177 --> 00:16:27,612
και κάποιος ανακάλυψε πράγματα.
319
00:16:29,764 --> 00:16:33,099
Κάποια αγόρια του πέταξαν κάτι
προς Bacardi 151,
320
00:16:33,100 --> 00:16:34,702
το πιο δυνατό ποτό,
321
00:16:35,978 --> 00:16:39,540
και σε έβαλαν να το πιεις
και λιποθύμησες.
322
00:16:40,525 --> 00:16:42,126
Και έγιναν άσχημα πράγματα.
323
00:16:43,361 --> 00:16:46,321
Σκέφτηκα: «Ναι, φυσικά,
είμαστε στην ένατη,
324
00:16:46,322 --> 00:16:49,366
Και υπάρχουν αγόρια 13 ή 14 ετών;
ναρκώνει ανθρώπους;
325
00:16:49,367 --> 00:16:50,384
Πλάκα κάνεις;»
326
00:16:51,035 --> 00:16:52,220
Δεν το πίστευα.
327
00:16:53,162 --> 00:16:54,722
[στοιχειωτική μουσική]
328
00:16:56,541 --> 00:16:58,226
Ίσως ήταν Παρασκευή
τη νύχτα.
329
00:16:58,726 --> 00:17:01,395
Η μαμά ή ο μπαμπάς μου με άφησαν
στο σπίτι του φίλου μου.
330
00:17:02,296 --> 00:17:03,898
Είπε ότι έγινε πάρτι.
331
00:17:05,883 --> 00:17:08,819
Παρήγγειλε λοιπόν ένα ταξί
και ο δρόμος ήταν σκοτεινός.
332
00:17:10,221 --> 00:17:12,305
Υπήρχε μια παρέα αγοριών.
333
00:17:12,306 --> 00:17:15,576
Είπαν: «Ε, το πάρτι
Τελείωσε, έρχεται η αστυνομία.
334
00:17:15,910 --> 00:17:17,578
Ακολουθεί πάρτι».
335
00:17:17,945 --> 00:17:19,372
[βρυχηθμός κινητήρα]
336
00:17:21,566 --> 00:17:25,151
Και μετά μας πήγαν σε ένα σπίτι.
337
00:17:25,152 --> 00:17:26,486
[γρύλοι]
338
00:17:26,487 --> 00:17:29,406
Άνοιξαν την πόρτα,
τα φώτα ήταν σβηστά
339
00:17:29,407 --> 00:17:30,424
και τους έπιασαν.
340
00:17:31,534 --> 00:17:34,262
{\ an8}Και ήταν ο Όρεν, ο Άλον και ο Ταλ.
341
00:17:35,246 --> 00:17:36,555
Και είπαν: «Εδώ».
342
00:17:38,541 --> 00:17:40,518
Είδα το μπουκάλι Bacardi 151.
343
00:17:41,319 --> 00:17:43,604
το κατάλαβα. σκέφτηκα:
«Ξέρω πού βρίσκομαι».
344
00:17:45,089 --> 00:17:47,090
Ήπια μια γουλιά, αλλά δεν την ήπια.
345
00:17:47,091 --> 00:17:50,861
Απλά προσπάθησα λίγο να δω
τι υπήρχε και ήταν δυνατό.
346
00:17:53,097 --> 00:17:55,241
Με έσπρωξαν στο διάδρομο,
σε ένα δωμάτιο
347
00:17:57,184 --> 00:17:58,768
Με έσπρωξαν στο κρεβάτι,
348
00:17:58,769 --> 00:18:02,022
μου πήραν το χέρι,
το πόδι και τα πόδια.
349
00:18:02,023 --> 00:18:03,958
Με κράτησαν σε σχήμα Χ.
350
00:18:05,568 --> 00:18:07,110
Έκλεισαν την πόρτα.
351
00:18:07,111 --> 00:18:08,587
κάποιος παρακολουθούσε
352
00:18:09,363 --> 00:18:10,965
και δεν με άφηναν να φύγω.
353
00:18:12,533 --> 00:18:15,035
Και μετά προσπάθησαν
πιάσε το παντελόνι μου,
354
00:18:15,036 --> 00:18:16,596
αλλά ήταν πολύ σφιχτά
355
00:18:17,872 --> 00:18:19,640
και δεν μπορούσαν να τα ξεκουμπώσουν.
356
00:18:20,791 --> 00:18:21,976
Δεν επρόκειτο να πάνε εκεί μέσα.
357
00:18:24,253 --> 00:18:26,379
Έτσι ξεκίνησε ο Ταλ
να τρίβεται πάνω μου
358
00:18:26,380 --> 00:18:28,774
με βία και βία,
και έβγαλα το κολιέ
359
00:18:30,259 --> 00:18:31,652
και το έβαλα στην τσέπη μου.
360
00:18:32,887 --> 00:18:34,655
Δεν το κατάλαβε
που το αφαίρεσα.
361
00:18:36,974 --> 00:18:38,767
Προσπάθησαν να με βιάσουν.
362
00:18:38,768 --> 00:18:41,811
Προσπάθησαν κυριολεκτικά.
363
00:18:41,812 --> 00:18:45,082
Ήταν βίαιοι και επιθετικοί,
και δεν υπήρχε
364
00:18:46,150 --> 00:18:50,004
τρόπο να βγούμε από αυτή την κατάσταση
ή τέταρτος χωρίς μάχη.
365
00:18:51,656 --> 00:18:53,341
Και έπεσα στο έδαφος.
366
00:18:55,242 --> 00:18:56,927
Και μετά κοίταξα έξω από το παράθυρο.
367
00:18:58,496 --> 00:19:01,307
Ένας τύπος με κάμερα
Γύριζα από έξω.
368
00:19:02,416 --> 00:19:03,768
[τρίζει η πόρτα]
369
00:19:04,568 --> 00:19:06,520
όταν είδα
που άνοιξε η πόρτα,
370
00:19:06,921 --> 00:19:08,505
Το έτρεξα.
371
00:19:08,506 --> 00:19:11,192
Πήγα στο άλλο δωμάτιο και είπα:
«Πήγαινε με σπίτι τώρα».
372
00:19:13,094 --> 00:19:15,679
Πραγματικά δεν κατάλαβα
τι είχε συμβεί.
373
00:19:15,680 --> 00:19:18,699
Δεν ήξερα καν πώς να τηλεφωνήσω
σε αυτό που μου έκαναν.
374
00:19:20,351 --> 00:19:22,703
"Ήταν δικό μου λάθος; Τι να κάνω;"
375
00:19:25,272 --> 00:19:26,374
ήμουν στενοχωρημένος.
376
00:19:28,526 --> 00:19:30,211
Το είπα λοιπόν στη μαμά μου.
377
00:19:31,362 --> 00:19:33,381
Είπε: «Πρέπει να τους το πούμε
στους γονείς τους».
378
00:19:35,366 --> 00:19:37,176
Και είπα, «Δεν μπορεί να γίνει».
379
00:19:38,703 --> 00:19:40,680
Τι θα κάνω;
να το πει στους γονείς του
380
00:19:42,540 --> 00:19:43,873
μπροστά τους;
381
00:19:43,874 --> 00:19:46,685
Θα το διαψεύσουν και θα πουν:
«Είναι τρελή».
382
00:19:49,714 --> 00:19:51,232
Ο κόσμος τους φοβόταν.
383
00:19:51,832 --> 00:19:55,069
Νόμιζαν ότι είχαν δύναμη
σε ψηλά σημεία.
384
00:19:57,680 --> 00:19:59,347
Ο κόσμος φοβόταν να μιλήσει.
385
00:19:59,348 --> 00:20:00,908
[η μουσική σταματά]
386
00:20:13,446 --> 00:20:14,612
Abigail: Χρόνια αργότερα,
387
00:20:14,613 --> 00:20:16,382
οι δημοσιογράφοι
Άρχισαν να με καλούν.
388
00:20:17,950 --> 00:20:19,951
{\ an8}Με ρώτησαν
για την εμπειρία μου
389
00:20:19,952 --> 00:20:22,471
{\ an8}και αν γνώριζα κάποιον
αυτό κάτι ξέρει.
390
00:20:24,290 --> 00:20:27,017
Keith: Αυτή ήταν η εικόνα.
που μου έστειλε ένας δημοσιογράφος
391
00:20:27,318 --> 00:20:30,229
και μου είπε:
«Αναγνωρίζετε αυτό το κολιέ;»
392
00:20:30,830 --> 00:20:33,524
{\ an8}Πήδηξα επάνω
και απάντησα με μήνυμα:
393
00:20:34,024 --> 00:20:36,068
{\ an8}"Θεέ μου,
Δεν θα το πιστέψετε αυτό.
394
00:20:36,969 --> 00:20:38,154
«Είναι το κολιέ μου».
395
00:20:39,764 --> 00:20:41,765
Είχα μια φωτογραφία μου
στην έβδομη τάξη
396
00:20:41,766 --> 00:20:44,618
φορώντας αυτό το κολιέ
και το έστειλα στον δημοσιογράφο.
397
00:20:46,145 --> 00:20:48,396
Abigail: Πρόσφατα το έμαθα.
ότι το κολιέ
398
00:20:48,397 --> 00:20:50,315
Ήταν από έναν από τους συναδέλφους του
του σχολείου
399
00:20:50,316 --> 00:20:52,334
και ότι είχε κλαπεί
από το σακίδιο.
400
00:20:54,570 --> 00:20:56,714
πρακτικά επιβεβαιωμένο
αυτό που ήξερα ήδη,
401
00:20:57,047 --> 00:20:59,341
ότι ήταν
που το είχε κλέψει.
402
00:21:02,495 --> 00:21:05,413
Αυτό δείχνει ότι δεν είχαν
κανένα πρόβλημα με την κλοπή,
403
00:21:05,414 --> 00:21:06,998
όχι επειδή το είχαν ανάγκη,
404
00:21:06,999 --> 00:21:08,583
αλλά επειδή ήθελαν να το κάνουν.
405
00:21:08,584 --> 00:21:09,584
Και αυτό εξελίχθηκε
406
00:21:09,585 --> 00:21:13,189
ακόμα κι αυτό που προσπάθησαν να του κάνουν
στην Άμπι Χόφελντ.
407
00:21:16,133 --> 00:21:18,009
Νιώθω ότι είναι σημαντικό να συνεισφέρω
408
00:21:18,010 --> 00:21:20,946
όση σαφήνεια μπορώ
σχετικά με αυτό,
409
00:21:21,680 --> 00:21:23,949
όχι μόνο λόγω αυτού που συνέβη,
410
00:21:24,950 --> 00:21:27,852
αλλά και επειδή υπάρχουν σημάδια
αρκετά σαφής
411
00:21:27,853 --> 00:21:30,331
ότι κάποιος
μπορείτε να πάρετε αυτό το μονοπάτι.
412
00:21:32,191 --> 00:21:35,026
Τώρα νιώθω ότι είναι σημαντικό
413
00:21:35,027 --> 00:21:36,170
ενημερώστε τους ανθρώπους
414
00:21:37,004 --> 00:21:39,048
ποιοι πραγματικά είναι
Οι Αλέξανδροι.
415
00:21:44,036 --> 00:21:46,055
[μουσική αγωνίας]
416
00:21:46,422 --> 00:21:48,474
Abigail: Το αντιμετώπισα.
για πολύ καιρό.
417
00:21:50,209 --> 00:21:52,061
Πάντα σκεφτόμουν
που ήταν κοντά.
418
00:21:54,463 --> 00:21:57,149
Είναι κάτι που με πήρε
πολύ καιρό να ξεπεραστεί.
419
00:21:59,718 --> 00:22:00,736
Ήταν δύσκολο.
420
00:22:14,692 --> 00:22:15,876
[λυγμοί]
421
00:22:18,195 --> 00:22:19,672
Keith: Λόγω του τρόπου που ενεργεί,
422
00:22:20,865 --> 00:22:22,550
Ποτέ δεν είχαν όρια.
423
00:22:24,869 --> 00:22:27,763
Ήξεραν ότι μπορούσαν να ξεφύγουν
με το δικό σου με οποιοδήποτε σχέδιο,
424
00:22:27,897 --> 00:22:29,515
έτσι συνέχισαν να το κάνουν.
425
00:22:31,250 --> 00:22:34,645
{\ an8}Αυτός ο τύπος συμπεριφοράς
Δεν βγαίνει από το πουθενά.
426
00:22:35,279 --> 00:22:38,691
Αναρωτιέσαι:
«Είπε κανείς άλλος:
427
00:22:39,758 --> 00:22:41,110
«Πρέπει να το σταματήσουμε αυτό;»
428
00:22:50,436 --> 00:22:52,246
[στοιχειωτική μουσική]
429
00:22:52,813 --> 00:22:56,542
Dana: Η τάξη μου που τελειώνω.
Είχα περίπου 888 παιδιά.
430
00:23:00,779 --> 00:23:02,614
Όταν είσαι ηλικιωμένος,
431
00:23:02,615 --> 00:23:04,407
{\ an8}μπορείτε να μοιραστείτε
την ειδική σας ημερομηνία
432
00:23:04,408 --> 00:23:05,634
{\ an8}ή την ειδική μνήμη σας.
433
00:23:06,235 --> 00:23:09,388
Υπάρχουν λοιπόν πολλά πράγματα
στην επετηρίδα είναι όπως:
434
00:23:10,055 --> 00:23:12,099
«Πες μου
για την αγαπημένη σου ανάμνηση».
435
00:23:15,294 --> 00:23:18,379
Έλεν: Θυμάμαι ένα
από τα κορίτσια της τάξης μου είπε:
436
00:23:18,380 --> 00:23:21,066
{\ an8}"Είδατε τη μνήμη
από τον Όρεν Αλέξανδρο;»
437
00:23:23,427 --> 00:23:24,460
Πάμε λοιπόν.
438
00:23:24,461 --> 00:23:26,989
«Ποια ήταν η στιγμή σου
πιο αξέχαστη στο Κροπ;"
439
00:23:27,890 --> 00:23:29,617
«Οδηγήστε το πρώτο μου τρενάκι».
440
00:23:32,978 --> 00:23:37,315
Υποθέτω ότι αυτό αναφέρεται στο
πρώτη φορά που του αρέσει...
441
00:23:37,316 --> 00:23:39,150
Ουφ, πώς λες;
442
00:23:39,151 --> 00:23:41,462
Όταν μια γυναίκα
Την γαμούν αρκετοί άντρες.
443
00:23:43,155 --> 00:23:44,673
Μου προκαλεί ναυτία.
444
00:23:45,140 --> 00:23:46,842
"ΟΔΗΓΗΣΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΤΡΕΝΟ"
445
00:23:46,976 --> 00:23:48,743
Έλεν: Όταν το είδαμε,
νομίζουμε:
446
00:23:48,744 --> 00:23:50,286
{\ an8}"Πώς θα μπορούσες να το βάλεις αυτό;"
447
00:23:50,287 --> 00:23:53,015
{\ an8}Ήταν σαν να παραδέχτηκε
που το έκανε αυτό.
448
00:23:53,666 --> 00:23:54,916
[σχολικό κουδούνι]
449
00:23:54,917 --> 00:23:56,626
Joni: Υπάρχει πολλή έρευνα.
450
00:23:56,627 --> 00:23:58,687
για τη νοοτροπία της ομάδας.
451
00:24:00,506 --> 00:24:03,800
Ένα από τα πράγματα που μερικές φορές
παρατηρείται είναι η απόδοση.
452
00:24:03,801 --> 00:24:06,487
Είναι ένα είδος έκφρασης
αρσενικό τομέα.
453
00:24:07,805 --> 00:24:10,014
{\ an8}Γυναίκες
Γίνονται αξεσουάρ,
454
00:24:10,015 --> 00:24:11,283
{\ an8}γίνονται αντικείμενα,
455
00:24:11,850 --> 00:24:15,812
{\ an8}γίνονται οχήματα
για αυτή την παράσταση,
456
00:24:15,813 --> 00:24:18,147
αλλά στην πραγματικότητα
Είναι για άλλους άντρες
457
00:24:18,148 --> 00:24:19,273
στον κύκλο σας.
458
00:24:19,274 --> 00:24:21,460
Ίσως βγάζουν φωτογραφίες και βίντεο.
459
00:24:23,362 --> 00:24:25,881
Έκαναν παράσταση,
Είναι μια παράσταση.
460
00:24:29,535 --> 00:24:31,160
Keith: Μια φορά κι έναν καιρό άκουσα
461
00:24:31,161 --> 00:24:33,371
υπήρχε ένα βίντεο
που κυκλοφορούν στο σχολείο.
462
00:24:33,372 --> 00:24:34,723
Δεν το είδα, δεν ξέρω...
463
00:24:35,391 --> 00:24:38,352
Δεν ξέρω λεπτομέρειες
ούτε καν αυτό που ήταν σε αυτό το βίντεο,
464
00:24:38,652 --> 00:24:41,897
αλλά θυμάμαι
που είχε σεξουαλικό χαρακτήρα.
465
00:24:47,052 --> 00:24:50,239
Γεια, είμαι η Bridget, δημοσιογράφος.
από το περιοδικό New York.
466
00:24:51,473 --> 00:24:53,033
{\ an8}[παραμορφωμένο] Γεια σου, Μπρίτζετ.
467
00:24:53,434 --> 00:24:56,078
Μπρίτζετ: Πήγες στο Κροπ;
Στο Μαϊάμι;
468
00:24:56,345 --> 00:24:57,979
{\ an8}Ναι, έτσι είναι
469
00:24:57,980 --> 00:25:01,375
{\ an8}Καλό. Και πόσο καλά το ήξερες
στους αδελφούς Αλέξανδρο;
470
00:25:02,209 --> 00:25:05,546
Ήμασταν σε διαφορετικές ομάδες
που ήταν αλληλένδετα.
471
00:25:06,113 --> 00:25:09,258
Οποιοσδήποτε αδερφός
Σου έδειξε φωτογραφίες ή βίντεο;
472
00:25:11,535 --> 00:25:13,578
Ναι, μια φορά στη βιβλιοθήκη,
473
00:25:13,579 --> 00:25:17,081
στο σχολείο Κροπ,
Ο Όρεν πλησίασε
474
00:25:17,082 --> 00:25:19,250
και ήμουν
με κάποιους άλλους φίλους.
475
00:25:19,251 --> 00:25:23,046
Μας έδειξε ένα βίντεο
σε μια βιντεοκάμερα
476
00:25:23,047 --> 00:25:24,815
κάποιων αγοριών
γύρω από ένα κορίτσι
477
00:25:25,549 --> 00:25:28,259
και έκανε σεξ
με κάποιον.
478
00:25:28,260 --> 00:25:30,237
Και δεν μπορούσα να πιστέψω αυτό που είδα.
479
00:25:30,738 --> 00:25:33,431
Με συγκλόνισε. Ο φίλος μου επίσης.
480
00:25:33,432 --> 00:25:36,618
Θυμάμαι ότι ήμασταν σαν:
"Ουάου, αυτό είναι κάπως τρελό."
481
00:25:38,270 --> 00:25:39,537
Ο Όρεν ήταν ενθουσιασμένος.
482
00:25:39,538 --> 00:25:43,125
Θυμάμαι να χαμογελάω και να γελάω.
Είχα ένα τρόπαιο να δείξω
483
00:25:45,402 --> 00:25:48,279
Ήταν σοκαριστικό να το ακούς
που θυμάται
484
00:25:48,280 --> 00:25:50,782
ότι ο Όρεν υποτίθεται
485
00:25:50,783 --> 00:25:53,409
Δεν είχα κανένα τύπο
της ντροπής.
486
00:25:53,410 --> 00:25:57,246
Δεν δίστασε ούτε λεπτό
για να δείξει αυτό το βίντεο,
487
00:25:57,247 --> 00:26:00,249
άσχετα αν το κορίτσι
ή τους άντρες στο βίντεο
488
00:26:00,250 --> 00:26:02,126
συναίνεσαν πραγματικά
να καταγραφεί
489
00:26:02,127 --> 00:26:03,979
ή συναίνεσε στην πράξη.
490
00:26:04,580 --> 00:26:08,091
Προφανώς, με ποιον μιλάμε;
ένιωθε σαν να έβλεπε κάτι
491
00:26:08,092 --> 00:26:09,318
που δεν έπρεπε να δω.
492
00:26:10,969 --> 00:26:13,471
{\ an8}Μίλησα με πολλές γυναίκες
που ήταν σύγχρονα
493
00:26:13,472 --> 00:26:15,890
{\ an8}των αδελφών
στο γυμνάσιο,
494
00:26:15,891 --> 00:26:17,076
ακόμα και στο δημοτικό σχολείο
495
00:26:18,644 --> 00:26:21,979
που μου είπε αναμνήσεις
πολύ, πολύ τραυματικό
496
00:26:21,980 --> 00:26:24,899
ότι δέχθηκε επίθεση
σεξουαλικά από έναν ή περισσότερους
497
00:26:24,900 --> 00:26:27,294
των αδερφών ή των φίλων τους.
498
00:26:27,995 --> 00:26:30,988
Παλιά ένιωθαν
ότι δεν είχαν τον πλήρη έλεγχο
499
00:26:30,989 --> 00:26:32,466
στο σώμα τους
500
00:26:33,400 --> 00:26:35,618
και σίγουρα
δεν ήταν σε κατάσταση
501
00:26:35,619 --> 00:26:39,014
να συναινέσει να κάνει σεξ
με μερικούς από αυτούς τους τύπους.
502
00:26:42,793 --> 00:26:44,627
[στοιχειωτική μουσική]
503
00:26:44,628 --> 00:26:49,507
Έλεν: Διάφοροι δάσκαλοι
Ακούσαμε φήμες ότι τα αγόρια
504
00:26:49,508 --> 00:26:53,278
Υποτίθεται ότι βίασαν ομαδικά
σε κάποιον
505
00:26:55,180 --> 00:26:56,615
Ένιωσα φρίκη.
506
00:26:57,216 --> 00:27:00,351
{\ an8}Μιλήσαμε για αυτό
σε συνάντηση εκπαιδευτικών:
507
00:27:00,352 --> 00:27:01,537
{\ an8}"Τι μπορούμε να κάνουμε;"
508
00:27:03,355 --> 00:27:07,108
Εάν το σχολείο δεν γνωρίζει το όνομα
του θύματος και μόνο γνωρίζει
509
00:27:07,109 --> 00:27:10,212
αυτό συμβαίνει τη νύχτα
και τα Σαββατοκύριακα...
510
00:27:10,746 --> 00:27:14,216
Αν δεν συμβεί στο σχολείο,
δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά.
511
00:27:18,620 --> 00:27:20,305
ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΝ ΔΡ. ΜΙΧΑΗΛ Μ. ΚΡΟΠ
512
00:27:20,606 --> 00:27:23,684
James: Καθώς οι φήμες διαδόθηκαν
στο Κροπ για τα αδέρφια,
513
00:27:26,044 --> 00:27:27,712
στο σχολείο
αναρωτιούνται πολλοί
514
00:27:27,713 --> 00:27:29,648
{\ an8}γιατί ποτέ
Υπέστησαν συνέπειες.
515
00:27:32,718 --> 00:27:35,404
Η Kent Security παρέχει
ασφάλεια στο σχολείο.
516
00:27:37,806 --> 00:27:42,226
Αυτό με έκανε να αναρωτιέμαι
αν υπήρχε κάποιος που τους προστάτευε.
517
00:27:42,227 --> 00:27:44,079
[η μουσική σταματά]
518
00:27:48,901 --> 00:27:50,919
[τα κορίτσια γελάνε]
519
00:27:54,364 --> 00:27:55,799
[αδιάκριτο μουρμουρητό]
520
00:27:56,400 --> 00:27:58,117
Μπρίτζετ: Ήταν τόσο νέοι.
521
00:27:58,118 --> 00:28:00,244
Υπήρχε μεγάλη κοινωνική πίεση
να χωρέσει.
522
00:28:00,245 --> 00:28:01,913
Κορίτσι: Αυτός είναι ο γαμπρός
από τη Στέλλα.
523
00:28:01,914 --> 00:28:02,980
[γελοιωτικό γέλιο]
524
00:28:02,981 --> 00:28:05,726
{\ an8}Και ο κόσμος δεν ήθελε να βάλει
κανένας σε μπελάδες.
525
00:28:08,128 --> 00:28:11,940
Και υπάρχει τόση ντροπή τριγύρω
αυτού του θέματος συζήτησης,
526
00:28:14,134 --> 00:28:16,403
οπότε δεν έχουμε
πολλή τεκμηρίωση.
527
00:28:19,389 --> 00:28:21,724
αλλά υπάρχει
αστυνομική έκθεση του 2003
528
00:28:21,725 --> 00:28:24,310
που δείχνει
ότι τουλάχιστον μια φορά,
529
00:28:24,311 --> 00:28:26,562
όταν τα αδέρφια
Πήγαν στο λύκειο,
530
00:28:26,563 --> 00:28:30,149
φέρεται να ήταν
εμπλέκονται σε ένα περιστατικό
531
00:28:30,150 --> 00:28:33,277
που έφτασε στους διαχειριστές
Ο Κροπ και η αστυνομία.
532
00:28:33,278 --> 00:28:35,505
[μουσική έντασης]
533
00:28:37,324 --> 00:28:39,450
Κοριτσάκι πρώτου έτους
ήρθε στο σχολείο
534
00:28:39,451 --> 00:28:43,955
κλαίει υστερικά
και, σύμφωνα με αυτήν την αστυνομική έκθεση,
535
00:28:43,956 --> 00:28:45,974
τους είπε
στους σχολικούς συμβούλους
536
00:28:46,141 --> 00:28:49,019
που νόμιζε ότι πήγαινε σε κάποιο είδος
κανονικό πάρτι,
537
00:28:50,254 --> 00:28:52,814
αλλά βρέθηκε μόνος
σε μια παρέα αγοριών,
538
00:28:54,258 --> 00:28:57,778
και ο Όρεν και ο Άλον
Ήταν μέρος αυτής της ομάδας.
539
00:28:58,645 --> 00:29:01,013
ΤΟ ΘΥΜΑ ΥΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ
ΤΙ ΑΡΚΕΤΟΙ ΑΝΤΡΕΣ
540
00:29:01,014 --> 00:29:02,574
ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΤΑΝ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ
541
00:29:02,941 --> 00:29:05,702
Η αστυνομία κατέληξε σε έρευνα
τι του συνέβη.
542
00:29:07,854 --> 00:29:10,690
Υπήρχε μεγάλη σύγχυση
περίπου ακριβώς
543
00:29:10,691 --> 00:29:14,294
σε τι συναινούσε αυτό το κορίτσι
και σε τι δεν συναινούσε.
544
00:29:15,487 --> 00:29:17,530
Δίστασε λίγο
με κάποιες λεπτομέρειες
545
00:29:17,531 --> 00:29:19,657
και απ' όσο γνωρίζουμε
για το κράτος σου,
546
00:29:19,658 --> 00:29:21,534
Νομίζω ότι είναι αρκετά αμφίβολο
547
00:29:21,535 --> 00:29:23,452
αν ήμουν άρτιος
σε συνθήκες
548
00:29:23,453 --> 00:29:25,121
να δώσετε τη συγκατάθεσή σας.
549
00:29:25,122 --> 00:29:26,890
ΑΛΚΟΟΛΙΚΟ ΠΟΤΟ
ΑΤΑΥΤΟΤΗΤΑ
550
00:29:27,491 --> 00:29:30,894
Willem: Τι μου έκανε εντύπωση
όταν διάβασα αυτή την έκθεση της αστυνομίας
551
00:29:32,713 --> 00:29:35,214
Δεν ήταν μόνο ο τρόμος.
από την εμπειρία σου,
552
00:29:35,215 --> 00:29:37,234
αλλά η αδυναμία
της αστυνομίας
553
00:29:38,168 --> 00:29:41,053
{\ an8}για να καταλάβετε
με τι είχαν να κάνουν.
554
00:29:41,054 --> 00:29:43,055
ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΑ
ΑΝ ΗΤΑΝ ΣΩΣΤΟ Η ΛΑΘΟΣ ΝΑ ΛΕΜΕ ΨΕΜΑΤΑ
555
00:29:43,056 --> 00:29:44,807
Το σχήμα
στο οποίο έδειχναν να ανακρίνουν
556
00:29:44,808 --> 00:29:47,310
σε αυτόν τον έφηβο
δείχνει ότι δεν πίστευαν
557
00:29:47,311 --> 00:29:49,395
τι θα μπορούσε να λέει
την αλήθεια.
558
00:29:49,396 --> 00:29:50,956
ΑΥΤΗ ΑΠΑΝΤΗΣΕ: "ΚΑΚΟ"
559
00:29:51,323 --> 00:29:55,067
Ανησυχούσε αυτό
όντας νέος μαθητής,
560
00:29:55,068 --> 00:29:58,463
αυτή η ευρύτερη ομάδα φίλων
αυτό που είχα κάνει πρόσφατα
561
00:29:58,930 --> 00:30:01,532
θα το απέρριπτε εάν ορισμένα από τα
562
00:30:01,533 --> 00:30:03,760
σε εισαγωγικά, δημοφιλή παιδιά
563
00:30:04,528 --> 00:30:07,514
μπήκε σε μπελάδες
για να το πει στις αρχές.
564
00:30:09,249 --> 00:30:10,851
{\ an8}Έμαθα σχετικά πρόσφατα.
565
00:30:12,502 --> 00:30:15,605
Την ξέρω από καιρό
της μισής μου ζωής.
566
00:30:16,757 --> 00:30:18,191
Θυμάμαι ότι μετακόμισε
567
00:30:19,176 --> 00:30:21,611
και δεν ήξερα ποτέ γιατί.
568
00:30:23,597 --> 00:30:26,450
Είναι αρκετά κακό να ξέρεις
ότι αυτά συνέβησαν.
569
00:30:27,517 --> 00:30:30,412
Είναι χειρότερο να ξέρεις τι του συνέβη
σε κάποιον που ξέρω.
570
00:30:31,271 --> 00:30:32,456
Και...
571
00:30:33,607 --> 00:30:35,292
Είναι μμμ...
572
00:30:37,611 --> 00:30:38,879
Είναι παράλογο.
573
00:30:40,739 --> 00:30:43,115
ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΕΚΛΕΙΣΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ
ΟΧΙ ΠΟΙΝΙΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
574
00:30:43,116 --> 00:30:45,284
Μπρίτζετ: Τέλος,
αποφάσισε η αστυνομία
575
00:30:45,285 --> 00:30:47,078
Δεν είχα αρκετά στοιχεία
576
00:30:47,079 --> 00:30:49,372
να συνεχίσει
με ποινική έρευνα.
577
00:30:49,373 --> 00:30:51,248
ΑΝΕΠΑΡΚΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
578
00:30:51,249 --> 00:30:52,809
[μουσική αγωνίας]
579
00:30:53,443 --> 00:30:55,628
Joni: Νομίζω για να είμαι δίκαιος
580
00:30:55,629 --> 00:30:57,088
είναι εύκολο να κοιτάξεις πίσω
581
00:30:57,089 --> 00:30:59,608
{\ an8}και πώς να δείξετε
σε πολλούς ανθρώπους.
582
00:31:00,634 --> 00:31:01,701
Δεν ξέρω πόσα έγιναν,
583
00:31:01,702 --> 00:31:04,237
αλλά υπάρχουν πολλά βήματα
που δεν μπορούσε να γίνει.
584
00:31:05,597 --> 00:31:06,972
[αδιάκριτα μουρμουρητά]
585
00:31:06,973 --> 00:31:08,766
Έλεν: Φοβάμαι ότι ακόμα
υπάρχουν κορίτσια
586
00:31:08,767 --> 00:31:11,578
ότι δεν θα καταγγείλουν ποτέ
και φοβούνται.
587
00:31:14,481 --> 00:31:18,126
Όταν φιμώσεις τα θύματα
Είναι εύκολο να συνεχίσεις να το κάνεις.
588
00:31:22,489 --> 00:31:24,990
Τον τελευταίο χρόνο
δεν μπορείς να αποφοιτήσεις
589
00:31:24,991 --> 00:31:26,468
{\ an8}χωρίς να με περάσει.
590
00:31:27,135 --> 00:31:30,514
{\ an8}Διδάσκω δημόσια οικονομικά,
κάτι υποχρεωτικό για να αποφοιτήσεις.
591
00:31:32,582 --> 00:31:35,769
Και αποδεικνύεται ότι ο Όρεν
Δεν πέρασε την τάξη μου.
592
00:31:37,129 --> 00:31:39,689
Και γι' αυτό
Δεν επρόκειτο να αποφοιτήσω τον Ιούνιο.
593
00:31:39,956 --> 00:31:42,609
με τους υπόλοιπους συντρόφους του
και τον αδερφό του.
594
00:31:44,636 --> 00:31:46,512
Και με ρώτησε γιατί δεν συνέβη.
595
00:31:46,513 --> 00:31:50,307
Και είπα, "Λοιπόν,
γιατί δεν έδωσες τις εξετάσεις σου».
596
00:31:50,308 --> 00:31:51,576
[μουσική σε κρεσέντο]
597
00:31:52,144 --> 00:31:55,205
Όταν είπα ότι δεν θα πάω
να αλλάξεις βαθμό
598
00:31:55,739 --> 00:31:58,959
Ο Όρεν είπε κάτι σαν:
«Θα δούμε.
599
00:31:59,651 --> 00:32:00,877
Μπορώ να κάνω κάτι.
600
00:32:02,195 --> 00:32:03,329
«Μπορώ να πάω στην αρχή».
601
00:32:03,330 --> 00:32:07,384
Και ο σκηνοθέτης είπε απλώς:
«Θα πας στο θερινό σχολείο».
602
00:32:08,702 --> 00:32:09,886
Και αυτό έγινε.
603
00:32:13,457 --> 00:32:16,143
Αλλά του έστειλε ένα email
στη σχολική επιτροπή,
604
00:32:16,343 --> 00:32:18,854
βασικά χαστούκι
του πνιγμού
605
00:32:20,630 --> 00:32:21,857
Λέει και παραθέτω:
606
00:32:23,467 --> 00:32:26,010
«Ένιωσα ότι ήθελαν να με δουν
στο θερινό σχολείο,
607
00:32:26,011 --> 00:32:28,512
κάτι χωρίς νόημα,
γιατί γενικά
608
00:32:28,513 --> 00:32:30,407
ο δάσκαλός σου
Θα ήθελα να σε δω απόφοιτο».
609
00:32:31,074 --> 00:32:32,742
Και νομίζω ότι αυτό είναι αποκαλυπτικό.
610
00:32:33,009 --> 00:32:36,061
Μεταστράφηκε ο ίδιος
σε θύμα.
611
00:32:36,062 --> 00:32:40,065
Και αυτό είναι κάτι που,
δυστυχώς,
612
00:32:40,066 --> 00:32:42,067
ο λαός
που είναι στην εξουσία...
613
00:32:42,068 --> 00:32:43,694
Αν δεν πάρουν αυτό που θέλουν,
614
00:32:43,695 --> 00:32:45,422
τότε φταίει
από κάποιον άλλον.
615
00:32:47,699 --> 00:32:50,260
Είναι σαν να νομίζουν
που είναι υπεράνω του νόμου.
616
00:32:51,261 --> 00:32:55,182
Είναι η ίδια νοοτροπία
του "μπορώ να κάνω ό,τι θέλω"
617
00:32:55,515 --> 00:32:58,435
και θα πάρω αυτό που θέλω,
ό,τι κι αν γίνει».
618
00:33:00,587 --> 00:33:03,214
Dana: Δεν είναι περίεργο.
που καθώς μεγάλωναν
619
00:33:03,215 --> 00:33:07,569
συνέχισαν να εκμεταλλεύονται
να χρησιμοποιήσει τη δύναμη και τον πλούτο του
620
00:33:08,553 --> 00:33:10,888
να απαλλαγείς από ενοχές.
621
00:33:10,889 --> 00:33:12,574
[η μουσική σταματά]
622
00:33:20,732 --> 00:33:22,107
2010
ΠΟΛΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
623
00:33:22,108 --> 00:33:24,693
Μπρίτζετ: Περίπου πέντε χρόνια.
μετά το Λύκειο,
624
00:33:24,694 --> 00:33:27,530
τα τρία αδέρφια
Ζουν μαζί στη Νέα Υόρκη
625
00:33:27,531 --> 00:33:29,424
και ξεκινούν την καριέρα τους.
626
00:33:30,575 --> 00:33:31,801
[στοιχειωτική μουσική]
627
00:33:32,168 --> 00:33:35,055
αλλά το παρελθόν σου
φαινόταν να τους φτάνει.
628
00:33:36,373 --> 00:33:38,082
{\ an8}ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΕΝ
ΚΑΙ Ο ΑΛΩΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
629
00:33:38,083 --> 00:33:40,918
{\ an8}Γύρω στο 2010,
μια ανώνυμη ανάρτηση
630
00:33:40,919 --> 00:33:43,897
{\ an8}σε ένα ιστολόγιο εμφανίστηκε
ξαφνικά στο Διαδίκτυο.
631
00:33:44,631 --> 00:33:47,400
Μοιάζει με το κείμενο
από ένα άρθρο στην Miami Herald
632
00:33:48,468 --> 00:33:50,928
περιγράφοντας
ένα ανησυχητικό περιστατικό
633
00:33:50,929 --> 00:33:53,949
που εμπλέκονται
στον Όρεν και τον Άλον Αλεξάντερ.
634
00:33:55,934 --> 00:33:57,827
Και ο κόσμος μιλάει για αυτό.
635
00:33:59,646 --> 00:34:01,647
{\ an8}Μιλήσαμε με κόσμο
και μας είπε:
636
00:34:01,648 --> 00:34:03,833
{\ an8}"Διάβασες τη σημείωση
του Miami Herald;
637
00:34:04,768 --> 00:34:07,444
Και ανακαλύψαμε ότι ήταν
σαν ανοιχτό μυστικό
638
00:34:07,445 --> 00:34:08,946
ότι αυτή η ιστορία κυκλοφορούσε.
639
00:34:08,947 --> 00:34:10,155
[μουσική αγωνίας]
640
00:34:10,156 --> 00:34:12,116
[σφύριγμα]
641
00:34:12,117 --> 00:34:14,660
Παραγωγός: Θυμάσαι;
πότε είδες για πρώτη φορά
642
00:34:14,661 --> 00:34:16,996
η ανάρτηση του ιστολογίου
που έμοιαζε με άρθρο
643
00:34:16,997 --> 00:34:18,181
από τον Miami Herald;
644
00:34:18,999 --> 00:34:20,934
Ε, ναι, πώς να το ξεχάσω.
645
00:34:22,752 --> 00:34:24,854
Ήταν γύρω στο 2010, 2011.
646
00:34:25,797 --> 00:34:27,148
Έλαβα αυτό το email.
647
00:34:28,675 --> 00:34:29,693
Όταν το άνοιξα,
648
00:34:30,927 --> 00:34:32,153
Το διάβασα δύο φορές.
649
00:34:32,721 --> 00:34:35,532
Μου πήρε μια στιγμή να βυθιστώ,
αλλά θύμωσα πολύ.
650
00:34:37,267 --> 00:34:40,120
Παραγωγός: Αυτό είναι το blog
Τι θυμάσαι να διαβάζεις;
651
00:34:41,438 --> 00:34:43,623
Δεν είναι η καλύτερη έκδοση, αλλά ναι.
652
00:34:46,359 --> 00:34:48,986
«Τι έγινε με τον Όρεν Αλεξάντερ
και ο Άλον Αλέξανδρος,
653
00:34:48,987 --> 00:34:50,821
τα δίδυμα
ότι βίασαν αυτό το κορίτσι
654
00:34:50,822 --> 00:34:52,132
στο πάρτι το 2003;
655
00:34:53,533 --> 00:34:55,367
Εδώ είναι ένα άρθρο
από την εφημερίδα Miami Herald
656
00:34:55,368 --> 00:34:56,493
για εκείνο το περιστατικό.
657
00:34:56,494 --> 00:34:57,846
«Ποιος θα μπορούσε να το ξεχάσει;»
658
00:35:00,290 --> 00:35:01,498
Θέλετε να το διαβάσω αυτό;
659
00:35:01,499 --> 00:35:03,542
Παραγωγός: Το πρώτο
δύο παραγράφους.
660
00:35:03,543 --> 00:35:04,686
Ναί.
661
00:35:05,503 --> 00:35:06,521
«2 Φεβρουαρίου
662
00:35:08,006 --> 00:35:10,525
2004, Μαϊάμι, Φλόριντα.
663
00:35:12,385 --> 00:35:16,055
Όρεν και Άλον Αλεξάντερ,
δύο έφηβοι από το Miami Beach,
664
00:35:16,056 --> 00:35:18,057
αθωώθηκαν
κατηγορίες για βιασμό
665
00:35:18,058 --> 00:35:19,158
ενός κοριτσιού 15 ετών
666
00:35:19,159 --> 00:35:22,061
που έγινε σε ένα πάρτι
από το λύκειο
667
00:35:22,062 --> 00:35:23,121
από την προηγούμενη χρονιά».
668
00:35:23,855 --> 00:35:27,250
Μπράιαν: «Εικαζόταν ότι οι δύο
«Την νάρκωσαν με Xanax».
669
00:35:27,784 --> 00:35:29,401
[μουσική έντασης]
670
00:35:29,402 --> 00:35:30,670
"Και μετά...
671
00:35:35,158 --> 00:35:36,760
Τότε της επιτέθηκαν
σεξουαλικά."
672
00:35:38,578 --> 00:35:40,496
Δεν μπορούσαμε καν
βρείτε στοιχεία
673
00:35:40,497 --> 00:35:42,724
ότι αυτή η ιστορία
θα δημοσιευθεί ποτέ.
674
00:35:43,158 --> 00:35:45,584
Μπρίτζετ: Αν και το σημείωμα
από την ανάρτηση του ιστολογίου
675
00:35:45,585 --> 00:35:46,895
τελικά δεν ήταν αληθινό,
676
00:35:48,254 --> 00:35:49,546
περιείχε λεπτομέρειες
677
00:35:49,547 --> 00:35:52,442
που θυμήθηκαν
στην έκθεση της αστυνομίας του 2003.
678
00:35:55,929 --> 00:35:58,389
Τζέιμς: Είναι δύσκολο.
διαβάστε αυτό το blog post
679
00:35:58,390 --> 00:36:00,116
και να μη σκέφτεσαι
στην αστυνομική έκθεση,
680
00:36:01,351 --> 00:36:03,036
γιατί υπάρχουν τόσες ομοιότητες.
681
00:36:03,870 --> 00:36:06,748
Υπάρχουν οι σύντροφοι
Η νεαρή τάξη του Κροπ
682
00:36:07,382 --> 00:36:09,566
που πάνε σε αυτά τα πάρτι
γυμνασίου
683
00:36:09,567 --> 00:36:12,778
όπου υπάρχει Xanax και αλκοόλ,
και πολλά αγόρια φέρεται να
684
00:36:12,779 --> 00:36:15,298
επιτίθενται σε έναν
των συμμαθητών της.
685
00:36:17,617 --> 00:36:20,244
Δεν ξέρουμε αν το άτομο
που το έγραψε αυτό
686
00:36:20,245 --> 00:36:23,038
αναφερόταν σε αυτό το περιστατικό
συγκεκριμένα
687
00:36:23,039 --> 00:36:25,624
ή ίσως ήταν
ένα διαφορετικό περιστατικό
688
00:36:25,625 --> 00:36:28,645
ή ίσως συνδυασμός
πολλών πραγμάτων.
689
00:36:28,978 --> 00:36:30,295
Παραγωγός: Ποιον πιστεύεις;
690
00:36:30,296 --> 00:36:32,256
που θα μπορούσε
έχεις γράψει κάτι τέτοιο;
691
00:36:32,257 --> 00:36:35,443
κάποιος που καθόταν
στο σπίτι και δεν μπορούσα να κοιμηθώ
692
00:36:36,411 --> 00:36:39,388
γιατί ένα 15χρονο κορίτσι
Έκλαιγα κάθε βράδυ.
693
00:36:39,389 --> 00:36:41,449
[επίσημη μουσική]
694
00:36:44,102 --> 00:36:45,978
Παραγωγός: Και... Εντάξει.
695
00:36:45,979 --> 00:36:47,312
Καλώς. Είμαι καλά.
696
00:36:47,313 --> 00:36:48,665
Παραγωγός: Aha.
697
00:36:51,818 --> 00:36:53,444
ΑΠΕΙΛΕΣ
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ
698
00:36:53,445 --> 00:36:55,296
ΑΝΕΠΑΡΚΕΣ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΑΣΑΝ
699
00:36:55,597 --> 00:36:58,824
{\ an8}Μπρίτζετ: Οι άνθρωποι το πρόσεχαν
αυτή η ανάρτηση ιστολογίου
700
00:36:58,825 --> 00:36:59,968
{\ an8}και μιλάμε για αυτήν.
701
00:37:00,368 --> 00:37:01,827
Και ένας από αυτούς τους ανθρώπους
702
00:37:01,828 --> 00:37:03,847
ήταν γυναίκα
ονόματι Katie Moore.
703
00:37:06,249 --> 00:37:08,083
Willem: Katie Moore
ήταν μια νεαρή γυναίκα
704
00:37:08,084 --> 00:37:10,794
που έκανε πρακτική άσκηση
στο Μανχάταν το καλοκαίρι.
705
00:37:10,795 --> 00:37:12,629
Ένας φίλος την κάλεσε σε ένα πάρτι
706
00:37:12,630 --> 00:37:15,150
για να παρακολουθήσετε ένα παιχνίδι
υψηλού επιπέδου μπάσκετ
707
00:37:15,850 --> 00:37:19,136
και κατέληξε να ξυπνήσει
στο κρεβάτι γυμνός
708
00:37:19,137 --> 00:37:22,514
με τον Άλον Αλεξάντερ,
που ήταν και γυμνός.
709
00:37:22,515 --> 00:37:23,449
{\ an8}ΚΑΙ ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΡΑΞΗ
710
00:37:23,450 --> 00:37:25,642
{\ an8}ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ
ΕΝΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΓΥΜΝΟΣ
711
00:37:25,643 --> 00:37:28,687
Του είπε ευθέως:
«Δεν θέλω να κάνω σεξ μαζί σου».
712
00:37:28,688 --> 00:37:30,707
{\ an8}ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΚΑΝΕ ΣΕΞ ΜΑΖΙ ΤΟΥ
713
00:37:31,241 --> 00:37:32,608
Και η απάντησή του ήταν...
714
00:37:32,609 --> 00:37:34,026
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΗΔΗ
715
00:37:34,027 --> 00:37:36,379
«Κρίμα, το έκανες ήδη».
716
00:37:38,156 --> 00:37:39,632
Η Katie Moore έψαξε
717
00:37:40,700 --> 00:37:43,303
την ταυτότητα
του άνδρα που της επιτέθηκε,
718
00:37:44,162 --> 00:37:45,555
που είναι ο Άλον,
719
00:37:46,356 --> 00:37:49,041
και βρέθηκε
με ένα blog για αυτόν
720
00:37:49,042 --> 00:37:51,561
έχοντας κάνει κάτι παρόμοιο
στο γυμνάσιο
721
00:37:52,295 --> 00:37:54,213
και τις χρεώσεις
απορρίπτεται.
722
00:37:54,214 --> 00:37:57,358
Δείτε αυτό το σημείωμα στο ιστολόγιο
Πραγματικά τρόμαξε την Κέιτι.
723
00:37:58,885 --> 00:38:00,219
Αμέσως λοιπόν
724
00:38:00,220 --> 00:38:02,155
άρχισε να της το στέλνει
στους φίλους του.
725
00:38:03,056 --> 00:38:03,923
{\ an8}ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΜΕ ΦΟΒΑΞΕ
726
00:38:04,357 --> 00:38:07,243
Willem: Άνθρωποι στον κόσμο
ακίνητη περιουσία γνώριζαν.
727
00:38:09,229 --> 00:38:11,396
Προσευχήσου και τέτοια
Διέψευσαν κατηγορηματικά
728
00:38:11,397 --> 00:38:12,898
ότι ήταν αληθινό.
729
00:38:12,899 --> 00:38:14,691
Είπαν ότι ήταν εκβιασμός.
730
00:38:14,692 --> 00:38:16,735
Μπρίτζετ: Είναι καταπληκτικό.
ότι τα αδέρφια
731
00:38:16,736 --> 00:38:17,769
φαίνεται να μην έχουν ιδέα
732
00:38:17,770 --> 00:38:20,489
που έγραψε για
αυτή η ανάρτηση ιστολογίου,
733
00:38:20,490 --> 00:38:23,033
αλλά ήταν πρόβλημα
αρκετά μεγάλο
734
00:38:23,034 --> 00:38:25,410
όσο για να αποφασίσουν
τι έπρεπε να κάνουν
735
00:38:25,411 --> 00:38:27,096
από αυτήν την ανάρτηση
θα εξαφανιζόταν.
736
00:38:28,873 --> 00:38:30,391
[η μουσική σταματά]
737
00:38:38,716 --> 00:38:42,153
{\ an8}Είμαι ο Glenn Dardick,
εμπειρογνώμονας κυβερνοεγκληματολογίας.
738
00:38:42,971 --> 00:38:44,822
Τον Σεπτέμβριο του 2010,
739
00:38:45,356 --> 00:38:48,267
έλαβα μια κλήση
του Όρεν Αλεξάντερ
740
00:38:48,268 --> 00:38:51,061
και μου εξήγησε
Έλαβα email
741
00:38:51,062 --> 00:38:53,313
σχετικά με μια σημείωση σε ένα ιστολόγιο.
742
00:38:53,314 --> 00:38:55,440
«Χρειάζομαι κάποιον να μάθω
743
00:38:55,441 --> 00:38:57,734
που με στέλνει
αυτά τα email.
744
00:38:57,735 --> 00:38:58,819
Μπορείς να το κάνεις;"
745
00:38:58,820 --> 00:39:00,088
Είπα ναι.
746
00:39:03,658 --> 00:39:05,677
Όταν λαμβάνετε περιπτώσεις όπως αυτή,
747
00:39:06,828 --> 00:39:09,681
πρέπει να προσέχεις
με το πώς προχωράς.
748
00:39:10,715 --> 00:39:13,792
Έχετε να κάνετε με κάποιον
αυτό λέει την αλήθεια
749
00:39:13,793 --> 00:39:14,811
ή δεν το λέει;
750
00:39:18,006 --> 00:39:21,341
Ο Όρεν Αλεξάντερ με προώθησε
μια αλυσίδα email.
751
00:39:21,342 --> 00:39:23,594
Αυτό είναι το πρώτο
που μου έστειλε γραπτώς
752
00:39:23,595 --> 00:39:25,196
αφού μιλήσαμε.
753
00:39:26,231 --> 00:39:29,141
Στο πρώτο email
υπάρχει ένας σύνδεσμος προς ένα blogspot
754
00:39:29,142 --> 00:39:31,661
που λέει, "Ξέρω, ξέρω."
755
00:39:32,979 --> 00:39:34,706
Και σε αυτό ο Όρεν απαντά:
756
00:39:36,357 --> 00:39:37,524
«Ψεύτικο blog».
757
00:39:37,525 --> 00:39:39,276
ΨΕΥΤΙΚΟ ΜΠΛΟΓΚ
758
00:39:39,277 --> 00:39:41,194
Η απάντηση σε αυτό το email είναι:
759
00:39:41,195 --> 00:39:44,281
«Ναι; Γιατί εσύ και ο αδερφός σου
το έκαναν πριν από τρεις εβδομάδες
760
00:39:44,282 --> 00:39:45,282
και υπάρχουν στοιχεία.
761
00:39:45,283 --> 00:39:48,535
Βγες έξω και κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς
ξέρεις πώς να το κάνεις απόψε.
762
00:39:48,536 --> 00:39:50,871
Βιαστές, πηγαίνετε στον κόπο
σε μερικά κορίτσια
763
00:39:50,872 --> 00:39:52,140
ενώ είναι ελεύθεροι».
764
00:39:53,274 --> 00:39:56,519
Γκλεν: «Δεν πρόκειται να υπάρξει καμία
αθώωση αυτή τη φορά, βιαστής».
765
00:39:58,379 --> 00:39:59,731
Το θυμάμαι αυτό το κομμάτι.
766
00:40:00,798 --> 00:40:03,675
Τζέιμς: Σε μια στιγμή.
Αναφέρονται σε θύμα.
767
00:40:03,676 --> 00:40:05,886
«Ίσως μπορώ να της τηλεφωνήσω
και μπορούμε να μιλήσουμε
768
00:40:05,887 --> 00:40:08,388
σχετικά με το μέγεθος
από τα σημάδια μελανιάς μας.
769
00:40:08,389 --> 00:40:09,908
«Τα δικά μου είναι αρκετά μεγάλα».
770
00:40:11,184 --> 00:40:12,893
Και να προσεύχεσαι ακόμη
πηγαίνει στην επίθεση
771
00:40:12,894 --> 00:40:16,063
{\ an8}και ισχυρίζεται ότι έχει βρει
τη διεύθυνση IP αυτού του ατόμου
772
00:40:16,064 --> 00:40:17,197
{\ an8}και να ξέρετε ποιος είναι.
773
00:40:17,198 --> 00:40:20,525
Κάτι που δεν είναι αλήθεια,
γιατί δεν το έχουμε ανακαλύψει.
774
00:40:20,526 --> 00:40:22,462
Γι' αυτό με ρωτάς
αφήστε τον να το κάνει.
775
00:40:23,096 --> 00:40:25,989
Τζέιμς: Ο Όρεν σου λέει.
στους ανθρώπους που αυτό το blog
776
00:40:25,990 --> 00:40:28,909
Είναι απολύτως ψευδές,
προσπαθώντας να το αφαιρέσετε.
777
00:40:28,910 --> 00:40:31,244
Και σε αυτή την ανταλλαγή
των email,
778
00:40:31,245 --> 00:40:33,080
Η αντίδρασή του είναι να κοροϊδεύει.
779
00:40:33,081 --> 00:40:34,247
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. JA
780
00:40:34,248 --> 00:40:35,832
Είναι απειλητικό υλικό.
781
00:40:35,833 --> 00:40:37,936
Είναι μια τακτική εκφοβισμού.
782
00:40:39,253 --> 00:40:40,921
Μετά μιλήσαμε στο τηλέφωνο.
783
00:40:40,922 --> 00:40:42,673
Του είπα:
«Δεν μπορώ να σου δώσω
784
00:40:42,674 --> 00:40:45,425
τις πληροφορίες που θέλετε
ως προς το ποιος είναι.
785
00:40:45,426 --> 00:40:47,678
Χρειάζεσαι δικηγόρο.
786
00:40:47,679 --> 00:40:50,531
Πρέπει να κάνουν δικογραφία
εναντίον αυτού του προσώπου.
787
00:40:51,399 --> 00:40:54,393
Τότε πρέπει να εκδώσουν
κλήτευση στο Gmail,
788
00:40:54,394 --> 00:40:56,436
«Αυτό θα ήταν το επόμενο βήμα».
789
00:40:56,437 --> 00:40:58,915
Και αυτό ήταν.
Δεν τον ξαναάκουσα ποτέ.
790
00:41:01,526 --> 00:41:03,795
Παραγωγός: Τι έγινε;
με το αρχικό blog;
791
00:41:04,195 --> 00:41:06,071
Το αρχικό ιστολόγιο;
792
00:41:06,072 --> 00:41:07,924
Απλώς ξέρω ότι δεν είναι εκεί.
793
00:41:08,908 --> 00:41:10,909
James: Αυτό το blog εξαφανίστηκε,
794
00:41:10,910 --> 00:41:13,137
αλλά μπορέσαμε να βρούμε
μια απαίτηση.
795
00:41:14,122 --> 00:41:16,123
Ο Άλον και ο Όρεν μήνυσαν
796
00:41:16,124 --> 00:41:18,643
σε άγνωστα άτομα
στη Φλόριντα
797
00:41:19,310 --> 00:41:21,962
έτσι αυτός ο ιστότοπος
εξαλείφθηκε.
798
00:41:21,963 --> 00:41:24,214
Δεν υπήρξε ποτέ επίσημη απάντηση.
στο δικαστήριο
799
00:41:24,215 --> 00:41:25,799
από αυτούς που το δημοσίευσαν,
800
00:41:25,800 --> 00:41:27,902
άρα ο διακομιστής
τελικά το αφαίρεσε.
801
00:41:29,554 --> 00:41:31,972
Και τότε, εκείνη την εποχή
στο οποίο πολέμησαν
802
00:41:31,973 --> 00:41:33,974
έτσι ώστε αυτό το blog
θα εξαφανιζόταν,
803
00:41:33,975 --> 00:41:35,976
{\ an8}εμφανίστηκαν ιστολόγια
με τον ίδιο ιδιοκτήτη
804
00:41:35,977 --> 00:41:39,080
{\ an8}σχετικά με το πού βρίσκονται οι Oren και Alon
σε όλο το Διαδίκτυο.
805
00:41:40,481 --> 00:41:42,899
{\ an8}Είναι απλά κολακευτικά προφίλ
των αδελφών
806
00:41:42,900 --> 00:41:45,110
{\ an8}μιλώντας
του φιλανθρωπικού του έργου,
807
00:41:45,111 --> 00:41:47,004
{\ an8}μιλώντας
πόσο υπέροχοι είναι.
808
00:41:47,822 --> 00:41:48,947
Ζουν στη Νέα Υόρκη
809
00:41:48,948 --> 00:41:51,008
και κάνουν σπουδαία πράγματα
για τους φτωχούς.
810
00:41:52,143 --> 00:41:55,162
Ποιες είναι οι πιθανότητες
για να δημοσιεύσει κάποιος
811
00:41:55,163 --> 00:41:57,622
τον ίδιο τίτλο
από μια ανάρτηση ιστολογίου
812
00:41:57,623 --> 00:41:59,666
με μια ιστορία
τελείως διαφορετικό;
813
00:41:59,667 --> 00:42:02,169
Ο λόγος που κάποιος
δημοσιεύστε κάτι τέτοιο
814
00:42:02,170 --> 00:42:04,129
Είναι να μπερδεύεις. [γέλια]
815
00:42:04,130 --> 00:42:07,340
Αν αναζητήσετε αυτόν τον τίτλο στο Google,
δεν σε παίρνει
816
00:42:07,341 --> 00:42:10,862
στην αρχική ανάρτηση
από το blog, σας μεταφέρει εδώ.
817
00:42:13,806 --> 00:42:16,850
{\ an8}James: Σίγουρα φαίνεται
μια περίεργη αντεπίθεση
818
00:42:16,851 --> 00:42:18,518
{\ an8}πλημμύρα ζώνης.
819
00:42:18,519 --> 00:42:20,270
{\ an8}Αυτή η ιδέα
ότι δεν πρόκειται να πάμε
820
00:42:20,271 --> 00:42:22,189
στα παραδοσιακά μέσα
σχετικά με αυτό,
821
00:42:22,190 --> 00:42:24,375
αλλά θα αλλάξουμε
η αφήγηση.
822
00:42:26,027 --> 00:42:28,862
{\ an8}Αυτές οι τακτικές αποτελούν πρόοδο
για το τι πρόκειται να έρθει
823
00:42:28,863 --> 00:42:31,490
στο πώς πολεμούν
ενάντια σε κάθε είδους κατηγορία.
824
00:42:31,491 --> 00:42:34,719
{\ an8}"Η ΘΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΜΗ"
825
00:42:35,186 --> 00:42:36,828
{\ an8}ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ...
826
00:42:36,829 --> 00:42:40,791
{\ an8}Όμως όλες αυτές οι τακτικές
παρέμειναν πραγματικά κρυμμένα
827
00:42:40,792 --> 00:42:42,185
{\ an8}πίσω από κλειστές πόρτες.
828
00:42:43,086 --> 00:42:47,547
{\ an8}Μέχρι το άρθρο
Το The Real Deal κυκλοφόρησε το 2024
829
00:42:47,548 --> 00:42:50,634
{\ an8}και άνοιξε τις πύλες
ώστε δεκάδες γυναίκες
830
00:42:50,635 --> 00:42:52,236
{\ an8}μοιράζονται τις εμπειρίες τους.
831
00:42:52,503 --> 00:42:53,905
{\ an8}[μουσική αγωνίας]
832
00:42:55,890 --> 00:42:58,725
{\ an8}Και αυτή είναι πραγματικά η στιγμή
στο οποίο φαινόταν
833
00:42:58,726 --> 00:43:01,853
{\ an8}ότι η εισαγγελία
θα μπορούσε πραγματικά να αντιμετωπίσει
834
00:43:01,854 --> 00:43:03,581
{\ an8}στους αδελφούς Αλέξανδρο.
835
00:43:06,025 --> 00:43:08,920
{\ an8}Μου ζήτησαν να φέρω κόσμο
να πουν τις ιστορίες τους.
836
00:43:10,221 --> 00:43:13,406
{\ an8}Δημοσιογράφος: Τα τρία αδέρφια
Αρνήθηκαν τις κατηγορίες,
837
00:43:13,407 --> 00:43:15,510
{\ an8}αποκαλώντας τους μια προσπάθεια
για να πάρετε χρήματα από αυτούς.
838
00:43:16,210 --> 00:43:18,763
{\ an8}Willem: Τα αδέρφια
προσπάθησαν να αντεπιτεθούν
839
00:43:19,430 --> 00:43:22,558
{\ an8}και έπαιξαν ένα πολύ επιθετικό παιχνίδι
όταν το έκαναν.
840
00:43:23,668 --> 00:43:24,918
{\ an8}Έβερετ: Υπήρχαν άνθρωποι
841
00:43:24,919 --> 00:43:27,087
{\ an8}προσπαθούσαν
δυσφημούν τις γυναίκες,
842
00:43:27,088 --> 00:43:29,440
{\ an8}σιωπήστε τους και διώξτε τους.
843
00:43:31,050 --> 00:43:32,759
{\ an8}Συνειδητοποίησα
ότι αυτοί οι άνθρωποι
844
00:43:32,760 --> 00:43:34,028
{\ an8}ερχόντουσαν πίσω μου.
845
00:43:34,428 --> 00:43:35,696
{\ an8}Εξακολουθώ να φοβάμαι.
846
00:43:37,265 --> 00:43:40,868
{\ an8}Η ερώτηση ήταν:
«Θα αντιμετωπίσουν κατηγορίες;»
847
00:43:42,937 --> 00:43:45,230
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ BLOG 2009,
ΟΙ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΙ ΙΣΧΥΟΥΝ
848
00:43:45,231 --> 00:43:47,774
ΟΤΙ «ΤΟ ΠΛΑΝΙΚΟ ΜΠΛΟΓΚ
ΕΓΙΝΕ Η ΠΗΓΗ
849
00:43:47,775 --> 00:43:49,776
ΙΣΤΟΡΙΩΝ [ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ],
850
00:43:49,777 --> 00:43:52,505
ΑΝΤΙ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗΣ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ».
851
00:43:53,005 --> 00:43:54,781
ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ
852
00:43:54,782 --> 00:43:56,783
ΤΕΤΟΙΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΟΤΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕ ΛΕΞΙ
853
00:43:56,784 --> 00:43:59,011
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ
ΠΡΟΣ ΔΥΝΑΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ.
854
00:43:59,712 --> 00:44:02,455
ΣΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ,
Ο ΟΡΕΝ ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΑΡΝΕΙΤΑΙ
855
00:44:02,456 --> 00:44:04,749
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΠΡΟΣ LINDSEY ΚΑΙ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ
856
00:44:04,750 --> 00:44:07,478
ΠΟΥ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΑΙ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ.
857
00:44:08,012 --> 00:44:10,714
SHLOMI ΚΑΙ ORLY ALEXANDER
ΑΡΝΟΥΝΤΑΙ ΟΤΙ ΤΟΥΣ ΕΜΦΥΛΑΣΑΝ
858
00:44:10,715 --> 00:44:12,799
ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ
Η ΚΑΚΟΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ.
859
00:44:12,800 --> 00:44:15,385
ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΤΟΥΣ ΕΧΟΥΝ ΔΙΔΑΞΕΙ
ΑΞΙΕΣ ΟΠΩΣ Ο ΣΕΒΑΣΜΟΣ
860
00:44:15,386 --> 00:44:17,154
ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ.
861
00:44:18,389 --> 00:44:20,265
ΠΡΟΣΕΥΧΗ, ΜΟΝΟ ΚΑΙ ΤΕΤΟΙΑ
ΑΡΝΟΥΝΤΑΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ
862
00:44:20,266 --> 00:44:21,808
Ή ΕΠΙΒΛΗΘΗΚΑΝ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.
863
00:44:21,809 --> 00:44:24,644
ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΥΝ ΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΣ
ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΟΜΕΝΩΝ ΠΑΡΑΔΕΙΞΕΩΝ.
864
00:44:24,645 --> 00:44:26,438
ΑΡΝΗΘΗΚΑΝ ΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΣ
ΣΤΗ ΔΙΚΗ
865
00:44:26,439 --> 00:44:27,665
ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΖΟΥΝ ΝΑ ΕΦΕΥΡΕΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ.
866
00:44:29,233 --> 00:44:31,109
Οι φωνές στα ισπανικά
αυτού του προγράμματος
867
00:44:31,110 --> 00:44:33,754
δημιουργήθηκαν από AI
από την Global3.